 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
13
пародии)» (1921 г.), «Проблема стихотворного языка» (1924 г.) и «Литературный факт» (1924 г.), а,
возможно, и «О литературной эволюции» (1927 г.).
Что же касается «Фабулы и сюжета», то здесь автор пересмотрел свой прежний взгляд на
соотношение части и целого в области тематики. В издании 1925 г. путь от «бесспорного материала»
(мотивов) к понятиям более высокого уровня обобщения (ситуация, коллизия) был заданным и жестко
выдержанным. В издании 1931 г. соотнесенность мотивов с такими «глубинными» структурами, как
ситуация и коллизия, учтена с самого начала.
Высказанные соображения, на наш взгляд, объясняют выбор текста для настоящего издания.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЭТИКИ
Задачей поэтики (иначе – теории словесности или литературы) является изучение способов
построения литературных произведений*. Объектом изучения в поэтике является художественная
литература. Способом изучения является описание и классификация явлений и их истолкование.
* Такое понимание задач поэтики типично для представителей формальной (морфологической) школы и близких к ней
ученых. Ср.: «Исчерпывающее определение особенностей эстетического объекта и эстетического переживания, по самому
существу вопроса, лежит за пределами поэтики как частной науки и является задачей философской эстетики<...> Наша
задача при построении поэтики – исходить из материала вполне бесспорного и независимо от вопроса о сущности
художественного переживания изучать структуру эстетического объекта, в данном случае – произведения художественного
слова» (Жирмунский В. М. Задачи поэтики, 1919; см.: Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977.
С. 23). Ср.: более позднее определение В.В. Виноградова: «Одна из важнейших задач поэтики – изучение принципов,
приемов и законов построения словесно-художественных произведений разных жанров в разные эпохи, разграничение
общих закономерностей или принципов такого построения и частных, специфических, типичных для той или иной
национальной литературы, исследование взаимодействий и соотношений между разными видами и жанрами литературного
творчества, открытие путей исторического движения различных литературных форм» (Виноградов В.В. Стилистика. Теория
художественной речи. Поэтика. М., 1963. С. 170).
Иное понимание поэтики, не противопоставляющее ее философской эстетике, отстаивал М.М. Бахтин. В рецензии на
«Теорию литературы» Б. Томашевского он писал: «Такое определение задач поэтики по меньшей мере спорно и, во всяком
случае, очень односторонне. По нашему мнению, поэтика должна быть эстетикой словесного творчества, и потому изучение
приемов построения литературных произведений является только одной из ее задач, правда, немаловажной» (Медведев П.
(Бахтин М.) Б. Томашевский. Теория литературы. Поэтика. Л.: Госиздат, 1925//3везда. 1925. ¹ 3 (9). С. 298). См. ту же
формулировку и более подробную аргументацию в: Бахтин М.М. Проблемы содержания, материала и формы в словесном
художественном творчестве, 1924//Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975, С. 10 и др. Ср. развернутую
критическую оценку «материальной эстетики» в кн.: Медведев П.Н. (Бахтин М.М.) Формальный метод в литературоведении.
Л., 1928. В частности, М. Бахтин считал, что «материальная эстетика не может обосновать существенного различия между
эстетическим объектом (то есть «содержанием эстетической деятельности» – С.Б.) и внешним произведением (которым она
преимущественно занимается –
С.
Б.), между членением и связями внутри этого объекта и материальными членениями и
связями внутри произведения и всюду проявляет тенденцию к смешению этих моментов» (Проблемы содержания, материала
и формы... С. 16). Ср. также понимание задач поэтики в работах: Смирнов А.А. Пути и задачи науки о
литературе//Литературная мысль. II. 1923; Сакулин П.Н. К вопросу о построении поэтики//Искусство. 1923. ¹ 1.
Литература, или словесность, – как показывает это последнее название – входит в состав словесной,
или языковой, деятельности человека. Отсюда следует, что в ряду научных дисциплин теория
литературы близко примыкает к науке, изучающей язык, т.е. к лингвистике*. Имеется целый ряд
пограничных научных проблем, которые можно одинаково отнести как к проблемам лингвистики, так и
к проблемам теории литературы. Однако имеются специальные вопросы, принадлежащие именно
поэтике. Языком, словом мы пользуемся постоянно в общежитии в целях человеческого общения.
Практическая сфера применения языка – это обыденные «разговоры». В разговоре язык является
средством сообщения, и наше внимание и интересы обращены исключительно на сообщаемое,
«мысль»; словесной же формулировке мы обычно уделяем внимание лишь постольку, поскольку
стремимся точно передать собеседнику наши мысли и наши чувства, и для этого подыскиваем
выражения, наиболее соответствующие нашей мысли и эмоциям. Выражения творятся в процессе
произнесения и забываются, исчезают после того, как достигают цели – внушения слушателю
требуемого. В этом отношении практическая речь неповторима, ибо она живет в условиях ее создания;
ее характер и форма определяются обстоятельствами данного разговора, взаимоотношением говорящих,
степенью их взаимного понимания, возникающими в процессе разговора интересами и т.п. Поскольку
неповторимы в целом условия, вызывающие разговор, постольку неповторим и самый разговор. Но в
словесном творчестве имеются и такие словесные конструкции, значение которых не зависит от
обстоятельств их произнесения; формулы, которые, раз возникнув, не отмирают, повторяются и