 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
66
сообщения.
Слово, как правило, входит в язык всей своей лексической конкретностью, а предложение создается
в речи, служа звеном в цепи ситуативно-связанных сообщений (см. ч. I, гл. 2). С другой стороны, в речи,
на основе продуктивных моделей словообразования, упорядоченных лексической парадигмой
номинации, могут создаваться и новые, не зафиксированные в языке лексемы. Можно даже придумать
немоделированное слово с не отмеченным в языке корнем, что изредка имеет место, например, при
звукоподражании. Но продуктивно-моделированные и немоделированные новые слова используются,
вместе с зафиксированными в языке словами, как назывные элементы лексикона (в том числе и
лексикона, создаваемого «на данный случай»), на базе которых строится предложение - сигнемная
единица совершенно иного качества.
В отличие от слова, предложение является единицей коммуникативно-предикативной. Это значит,
что в предложении не только что-то называется посредством составляющих его слов, но также и
устанавливается отношение названной субстанции к окружающей действительности; устанавливается
таким образом, как оно представляется говорящему или как говорящий хочет его представить, то есть в
виде соответствующей суммы отнесений: коммуникативно-целевого, временного, вероятностного и
других. Указанная сумма отнесений, распределяясь по разным менее частным и более частным
областям парадигматики, формирует общую категорию предикативности, которая связывает воедино
две диалектически-противоположные стороны предложения – речевую и языковую – и включает
предложение на уровне типизированной модели в знаковую систему языка.
Семантику отношения денотатов к действительности принято называть «модальностью». Известно,
что модальность, вообще говоря, не является специфической категорией предложения; это более
широкая категория, которая может выявляться как в области грамматико-строевых элементов языка, так
и в области его лексико-номинативных элементов. В этом смысле любое слово, выражающее
некоторую оценку соотношения называемой субстанции с окружающей реальностью, должно быть
признано модальным. Сюда относятся знаменательные слова модально-оценочной семантики,
полуслужебные слова вероятности и необходимости, модальные глаголы с их многочисленными
вариантами оценочных значений. Что же касается предикативности, то она представляет собой
синтаксическую модальность как особое языковое свойство предложения, реализующее его
качественную определенность именно как предложения и, следовательно, не присущее ни одной другой
единице языка.
Центром предикации в предложении глагольного строя является глагол в личной форме, и
существенные предикативные значения передаются через его грамматические категории, прежде всего
категории времени и наклонения (категории глагольного лица и числа, как отмечалось выше,
опосредуют соответствующие значения подлежащего). Вместе с тем, отправляясь от принципов учения
о предложении, разработанных в русской синтаксической школе (особенно в классических трудах В. В.
Виноградова по грамматике русского языка), мы утверждаем, что предикация выявляется не только в
словесных формах личного глагола, связывающих его с подлежащим, но и во всех других формах и
элементах предложения, устанавливающих отношение называемых предметов и явлений к
действительности. В частности, предикация (предикативная семантика) выражается и интонацией, и
порядком слов, и различными служебными словами, а к ее значениям относятся, наряду с глагольно-
категориальными, также и все другие значения указанного семантико-синтаксического характера
(подробнее см. гл. 3 наст. части).
Из сказанного о категории предикативности вытекает, что общее смысловое содержание,
передаваемое предложением, далеко не ограничивается выражением предикативных значений. В самом
деле, для того чтобы установить в речи (то есть отобразить сигнемами языка) отношение некоторой
субстанции к окружающей действительности, нужно сначала назвать данную субстанцию как таковую,
что и осуществляется в предложении при помощи номинативных средств, которыми оно располагает.
Следовательно, предложение как единица языка выполняет не одну, а две существенные знаковые
функции: во-первых, предметно-назывную, номинативную (т. е. номинативно-денотативную); во-
вторых, оценочно-установочную, предикативную.
Терминологическое определение предложения как предикативной единицы подчеркивает главную