 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
15
темпы производства многих видов загрязнений уже превышают допустимые
пределы. Без существенного уменьшения потоков минеральных и энергетиче-
ских ресурсов в ближайшие десятилетия произойдет неконтролируемое сокра-
щение следующих душевых показателей: производства продуктов питания, по-
требления энергии и промышленного производства.
б) Это сокращение не является неизбежным. Чтобы предотвратить его, не-
обходимы: во-первых, всесторонний пересмотр политики и практики, способст-
вующих росту численности населения и уровня материального потребления; во-
вторых, быстрое, резкое повышение эффективности использования материаль-
ных и энергетических ресурсов.
в) Технологически и экономически создание устойчивого общества еще
возможно. Оно может оказаться гораздо более приемлемым в сравнении с об-
ществом, решающим все проблемы за счет постоянного количественного роста.
Переход к устойчивому обществу требует тщательно сбалансированных даль-
них и ближних целей и акцента на достаточности, равенстве и качестве жизни, а
не на объеме производства. Он требует большего, чем продуктивность, и боль-
шего, чем технология, он требует еще и зрелости, сострадания, мудрости*.
_________________________
* Медоуз Д.Х., Медоуз Д.Л., Рандерс Й. Указ. соч. С.15.
Изложенные идеи созвучны концепции устойчивого развития.
Концепция устойчивого развития (sustainable development) – одна из со-
временных, наиболее распространенных и поддерживаемых мировым сообще-
ством концепций взаимодействия общества и природы. Ее появление, развитие
и признание связано с природоохранительной деятельностью ООН. По инициа-
тиве Генерального секретаря ООН в 1984г. была создана Международная ко-
миссия по окружающей среде и развитию, которую возглавила премьер-
министр Норвегии Гро Харлем Брундтланд. В задачи Комиссии входила, в ча-
стности, выработка предложений долгосрочных стратегий в области окружаю-
щей среды, которые позволили бы обеспечить устойчивое развитие к 2000 г. и
на более длительный период; рассмотрение способов и средств, с использовани-
ем которых мировое сообщество смогло бы эффективно решать проблемы ок-
ружающей среды. По признанию г-жи Брундтланд, поставленные Генеральной
Ассамблеей ООН задачи были реакцией на широко распространенные чувства
разочарования и неверия международного сообщества в способность сообщест-
ва разобраться в жизненно важных глобальных проблемах и найти пути их ус-
пешного решения. Доклад Комиссии «Наше общее будущее» был представлен
Генеральной Ассамблее ООН в 1987 г.*
__________________________
* Наше общее будущее. Доклад Международной комиссии по окружаю-
щей среде и развитию (МКОСР). М.: Прогресс, 1989.
Центральное место в этом документе занимает концепция устойчивого
развития. Исходя из того, что основной задачей развития является удовлетворе-
ние человеческих потребностей и стремлений, устойчивое развитие определяет-
ся как такое развитие, которое удовлетворяет потребности настоящего времени,
но не ставит под угрозу способность будущих поколений удовлетворять свои
собственные потребности*. Устойчивое развитие включает два ключевых поня-
тия: понятие потребностей (в частности, необходимых для существования бед-
нейших слоев населения), которые должны быть предметом первостепенного