 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
82
Следующий тип – повествование-стилизация, с ярко выраженной речевой манерой, в которой
обычно нарушаются нормы литературной речи – ярким примером могут быть рассказы и повести А.
Платонова. В этом третьем типе выделяется очень важная и интересная разновидность повествования,
называемая сказом. Сказ
– это повествование, в своей лексике, стилистике, интонационно-
синтаксическом построении и прочих речевых средствах имитирующее устную речь, причем чаще
всего простонародную. Исключительным и, пожалуй, непревзойденным мастерством сказа владели
такие писатели, как Гоголь («Вечера на хуторе близ Диканьки»), Лесков, Зощенко.
В анализе повествовательной стихии произведения первостепенное внимание необходимо уделять,
во-первых, всем видам персонифицированных повествователей, во-вторых, повествователю,
обладающему ярко выраженной речевой манерой (третий тип), и в-третьих, такому повествователю, чей
образ сливается с образом автора (не с самим автором!).
Речевая характеристика персонажей
Нам осталось сказать несколько слов о речевой характеристике персонажей, но этот вопрос для
учителя-практика не представляет обыкновенно большой сложности. Единственно от чего следует
предостеречь, так это от смешения понятий при анализе речи героев. Зачастую под речевой
характеристикой персонажа подразумевают содержание его высказываний, то есть то, что персонаж
говорит, какие мысли и суждения высказывает. На деле же речевая характеристика персонажа – это
нечто совсем другое. Как писал Горький, «не всегда важно, что говорят, но всегда важно, как говорят».
Речевая характеристика персонажа и создается именно этим «как» – манерой речи, ее стилистической
окрашенностью, характером лексики, построением интонационно-синтаксических конструкций и т.п.
Общие свойства художественной речи
Какие же наиболее общие характеристики присущи художественной речи в том или ином
конкретном произведении? Таких характеристик шесть – три пары. Во-первых, речевая форма
произведения может быть прозаической или стихотворной – это понятно и не требует комментариев.
Во-вторых, ее может отличать монологизм или разноречие. Монологизм предполагает единую речевую
манеру для всех героев произведения, совпадающую, как правило, с речевой манерой повествователя.
Разноречие представляет собой освоение разнокачественности речевых манер, в нем речевой мир
становится объектом художественного изображения. Монологизм как стилевой принцип связан с
авторитарной точкой зрения на мир, разноречие – с вниманием к разнообразным вариантам осмысления
действительности, так как в разнокачественности речевых манер отражается разнокачественность
мышления о мире. В разноречии целесообразно выделять две разновидности: одна связана с
воспроизведением речевых манер разных персонажей как взаимно изолированных («Кому на Руси жить
хорошо» Некрасова, очерки Н. Успенского, рассказы Чехова и т.п.) и случай, когда речевые манеры
разных героев и повествователя определенным образом взаимодействуют, «проникают» друг в друга
(романы Толстого, Тургенева и в особенности Достоевского). Последний тип разноречия в работах
М.М. Бахтина получил название полифонии.
В-третьих, наконец, речевая форма произведения может характеризоваться номинативностью или
риторичностью. Номинативность предполагает акцент прежде всего на точности художественного
слова при использовании нейтральной лексики, простых синтаксических конструкций, отсутствии
тропов и т.д. Риторичность, напротив, использует в большом количестве средства лексической
выразительности (возвышенную и сниженную лексику, архаизмы и неологизмы и проч.), тропы и
синтаксические фигуры: повторы, антитезы, риторические вопросы и обращения и т.п. В
номинативности акцентируется прежде всего сам объект изображения, в риторичности – изображающее
объект слово. Номинативна, в частности, стилистика таких произведений, как «Капитанская дочка»
Пушкина, «Отцы и дети» Тургенева, «Дама с собачкой» Чехова. Риторичность наблюдается, например,
в лирике Лермонтова, в рассказах Лескова, романах Достоевского и т.д.
Рассмотренные свойства называются речевыми доминантами произведения.