 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
71
При противопоставлении однородных членов, выраженных существительным в единственном
числе, с использованием противительных союзов (а, но и др.), а также союзов не только, но и; не
столько, сколько сказуемое ставится в форму единственного числа.
В этом случае действует не инструкция, а постановление.
Вам был выслан не отдельный сборник, а комплект документов.
При повторяющемся соединительном союзе и, да сказуемое ставится в форме множественного
числа:
И тот и другой способны на это.
Если перед однородными подлежащими повторяются слова весь, каждый, любой, никакой,
сказуемое стоит в форме единственного числа.
Каждая справка, каждый протокол был взят на контроль.
Порядок слов. Русский язык относится к числу языков со свободным, нефиксированным порядком
слов. Говорящий и пишущий волен переставлять слова в предложении, и общий смысл при этом не
нарушается:
Вчера получено письмо.
Вчера письмо получено.
Письмо получено вчера.
Письмо вчера получено.
Получено письмо вчера.
Получено вчера письмо.
Однако нельзя сказать, что все варианты равноценны. Очевидно, что порядком слов мы
подчеркиваем, акцентируем ту или иную часть сообщения. В данном случае ударной оказывается
позиция в конце предложения. Так, в 1 и 6 варианте акцент сделан на слове «письмо», во 2 и 4 — на
факте его получения, в 3 и 5 — на времени получения.
Кроме того, порядок слов дает нам определенные стилистические возможности. Предложение 1
звучит более официально, нежели 6, хотя между ними и нет смыслового различия.
Эти свойства русского синтаксиса несомненно требуют от человека, работающего с текстом,
языкового чутья и особого внимания к построению фразы. Следует помнить, что в письменной речи
отсутствует такое важное языковое средство, как интонация. Поэтому обратить внимание адресата на ту
или иную часть сообщения можно, поставив ее в конец предложения — в актуализированную позицию.
На вопрос: «Намерены ли вы выполнить свои обязательства и завершить работу к назначенному
сроку?» — правильнее всего ответить:
К 1 августа работа будет завершена.
Если же вопрос задан иначе: «В какой срок будет выполнена работа?» — надо предпочесть другой
порядок слов:
Работа будет завершена к 1 августа.
Использование деепричастных оборотов. Часть речи, называющая добавочное действие,
называется деепричастием. Деепричастие с зависимыми словами составляет деепричастный оборот. С
одной стороны, использовать его очень удобно: он позволяет сказать в одном предложении о
нескольких действиях, т.е. способствует краткости изложения. С другой стороны, с деепричастным
оборотом связаны определенные трудности. Дело в том, что употреблять его можно не всегда.
Ошибки в его использовании ведут к двусмысленности и создают комический эффект. Еще в 1884
г. А.П. Чехов в юмористической миниатюре «Жалобная книга» пародировал речь безграмотного
пассажира, сделавшего такую запись: «Подъезжая к сией станции и глядя на природу в окно, у меня
слетела шляпа». Почему эта жалоба звучит нелепо? Дело в том, что, читая ее, мы невольно
представляем себе, как шляпа, подъезжая к станции, смотрела на природу. Запомните: деепричастный
оборот может употребляться только тогда, когда действия, обозначаемые им и сказуемым;
осуществляются одним лицом. Если же дело обстоит иначе, вместо деепричастного оборота надо
использовать придаточное предложение. Жалоба чеховского пассажира в отредактированном виде
звучала бы так: «Когда я подъезжал к сией станции и глядел в окно, с меня слетела шляпа».
Есть и еще одно правило, которое необходимо соблюдать: деепричастный оборот можно
употреблять только в предложении, где есть подлежащее (т.е. названо действующее лицо). Вы имеете
право сказать: «Читая эту книгу, я представляю себе, что знаком с автором». Но недопустимо:
«Читая эту книгу, кажется, что был знаком с автором». Второе предложение — безличное: в нем
есть сказуемое — «кажется», но отсутствует подлежащее. Деепричастный оборот здесь нельзя