 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
70
Пассивные и безличные обороты давно стали одной из характернейших примет официального
стиля. Немало сказано в их адрес и недобрых слов.
Действительно, не стоит злоупотреблять пассивом. Во-первых, чем меньше в тексте глаголов, тем
он тяжеловеснее, тем труднее в нем разобраться. Во-вторых, пассивные и безличные конструкции как
будто снимают ответственность с того, кто подписывает документ. Создается впечатление, что некое
лицо или организация избегают открыто говорить о своих решениях и действиях. Все, о чем
упоминается в тексте, преподносится как совершившееся само по себе: «Работа проводится...», «Меры
принимаются...», «Проблемы решаются...». «Вам было отказано...», «С 1 января запрещается...». Такая
безличная стилистика — отражение несвободного, нетворческого сознания. В обществе, где учатся
уважать и ценить личность, такая манера изъясняться лишь напоминает о недавнем прошлом, о
временах не людей, а «винтиков» государственной машины.
Сегодняшнее деловое письмо не исключает использования пассива и безличных предложений,
однако хотелось бы, чтобы они занимали в тексте подобающее им скромное место.
Расщепленное сказуемое. Одно и то же действие может быть обозначено с помощью глагола
(работать, участвовать, бороться, осматривать и др.) и словосочетания, состоящего из глагола и
существительного в винительном падеже (проводить работу, принимать участие, вести борьбу,
производить осмотр и др.). Иногда использование расщепленного сказуемого обоснованно: именно
такая конструкция позволяет пишущему подчеркнуть официальный характер действия. Так, «осмотреть
оборудование» может любой, кому это интересно, а «произвести осмотр» — только специалист.
Но наряду с достоинствами расщепленное сказуемое обладает и недостатками. Как указывает
Д.Э. Розенталь, «... в некоторых случаях употребление глагольно-именного сочетания вместо глагола в
роли сказуемого придает высказыванию канцелярский характер...»*.
* Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка, изд. 3-е. — М., 1974, с. 202.
Прежде чем остановить свой выбор на расщепленном сказуемом, надо убедиться в том, что это
действительно необходимо, т.е. что глагол, взятый сам по себе, не передает того содержания, которое
вы намереваетесь донести до адресата.
Согласование сказуемого с подлежащим. При подлежащем с количественным числительным,
оканчивающимся на один, сказуемое ставится в форму единственного числа:
В 1996 г. на предприятие был принят 31 специалист.
При подлежащем, имеющем в составе числительные два, три, четыре, двое, трое, четверо и более,
сказуемое ставится в форму как единственного, так и множественного числа. Между этими вариантами
есть некоторая смысловая разница.
Сказав: «На конференции присутствовало шестьдесят семь человек», мы делаем акцент именно на
числе участников. Если же далее нам предстоит говорить об их выступлениях, т.е. подчеркивать
активный характер их поведения, предпочтительной становится форма множественного числа: «На
конференции сделали доклады двадцать три человека».
Единственное число подчеркивает внутреннюю нерасчлененность множества и нередко придает
сообщению безличную окраску, поэтому его естественнее всего использовать, если речь идет о
неодушевленных предметах. Оно уместно также при обозначении большого количества.
Заводу выделено сорок станков. Было продано пятнадцать комплектов.
Нам требуется шестьсот тонн топлива.
Подлежащее со словами большинство, меньшинство, множество, ряд, часть, много, немало,
несколько, количество, число, не меньше чем, а также с отрицательными и неопределенными ме-
стоимениями согласуется со сказуемым в форме единственного числа (грамматическое согласование) и
в форме множественного числа (согласование по смыслу).
Большинство высказалось против. Ряд поправок к закону был принят.
Но: Большинство зрителей заранее заняли отведенные для них места.
Работая над текстом, мы нередко составляем конструкции с однородными членами (так называются
члены предложения, относящиеся к одному и тому же слову и отвечающие на один вопрос).
Использование ряда однородных членов чрезвычайно характерно для деловой документации, поскольку
в ней часто встречаются различные перечисления.