 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
228
2. Наречие donde с предлогом а имеет двойное написание: раздельное, если оно вводит обстоятельственное
придаточное предложение:
Prefiero ir a donde tu vas.
и слитное в придаточных определительных и во всех вопросительных предложениях:
Aquel era el lugar adonde nos encaminabamos;
?Adonde iremos manana?
2. Придаточные предложения обстоятельства времени
Придаточные предложения обстоятельства времени указывают на различные временные отношения
между действием главного предложения и придаточного. Временные отношения включают в себя
прежде всего понятие об одновременности и разновременности действия. Эти придаточные
предложения присоединяются к главному с помощью наречий или же союзных оборотов: cuando,
mientras, apenas, en cuanto, asi que, ahora que, luego que, antes de que, hasta que и т.д.
Cuando termino mis tareas del dia, salgo a pasear.
Asi que llegaron a Leningrado, fueron a visitar a sus parientes.
Saldremos de la casa de campo en cuanto amanezca.
Ahora que lo se, te lo explico.
Mientras subia la escalera, su esperanza aumentaba.
Esperare en el muelle hasta que llegue el buque.
Desde que hice el primer viaje turistico, cada ano paso viajando mis vacaciones.
Antes que regresen los padres, ya habremos terminado los ejercicios.
Asi que reciba tu aviso, realizare el viaje.
Ire a la tienda en tanto que tu escribes la carta.
Despues que cumplas tus deberes, puedes ir al cine.
Luego que nos vio, salio precipitadamente de la habitacion.
No bien hubimos entrado en la habitacion, nos encontramos con nuestros amigos.
Примечание. Не следует путать придаточные предложения обстоятельства времени, вводимые наречием cuando, с
придаточными дополнительными предложениями, начинающимися тем же словом. В таких дополнительных
предложениях наречие cuando обычно пишется со знаком acehto:
No se cuando empiezan las vacaciones.
3.Придаточные предложения обстоятельства образа действия
Придаточные предложения названного вида указывают на характер действия, способ его
осуществления. Придаточные образа действия присоединяются к главному предложению с помощью
союзов и союзных оборотов: como, segun, segun que, conforms, de manera que и др.:
Hiciste el trabajo como te habian indicado.
Те lo cuento como me lo contaron.
Lo prepararemos conforme nos lo han dicho.
Firmo el documento segun dispone la ley.
Примечание. Придаточные предложения образа действия с союзным словом como имеют некоторое
формальное сходство с придаточными дополнительными предложениями, вводимыми тем же словом. В
подобных дополнительных предложениях como обычно пишется со знаком acento.
Ella no sabe ahora como sigue el enfermo.
4. Придаточные предложения обстоятельства сравнения
Придаточные предложения данного типа поясняют с помощью сравнения то, о чем говорится в