129
Главное предложение
Creo я верю
Сreere я поверю
He creido я поверил
Crea поверьте
Главное предложение
No creo я не верю
No creere я не поверю
No he creedo я не верил
No crea * не верьте
comprende todo он понимает все
que - что
habia comprendido todo он понял все
que что
Придаточное предложение
comprendia todo он понимал вce
comprendio todo он понял все
comprendera todo он поймет все
comprenderia todo он (вероятно) поймет все
ha comprendido todo он понял все
habra comprendido
todo
он (вероятно) понял, поймет
все
habria
comprendido
todo
он(вероятно) понял, поймет
все
Придаточное предложение
comprenda todo он понимает, поймет все
haya comprendido todo он пoнял все
* Когда речь идет об отрицательной форме повелительного наклонения глагола сrееr, то в придаточном предложении
могут употребляться и формы индикатива (см. § 71, с. 168).
Примечание. Иногда в придаточном предложении может появляться форма preterito irnperfecto de subjuntivo,
хотя в главном предложении сказуемое будет выражено формой presente
de
indicativo. Это происходит, во-
первых, когда preterito imperfecto de subjuntivo употребляется вместо preterito pluscuamperfecto de indicativo (cм. §
72) и, во-вторых, в разговорной речи. Это же время иногда используется для указания на действие в прошлом,
если сказуемое главного предложения употреблено в preterito perfecto: Me hart rogado que escribiese (escribiera) el
informe.
б) если сказуемое главного предложения выражено одним из следующих времен modo
indicativо:
preterito
indefinido, preterito
imperfecto, preterito
pluscuamperfecto, то глагол придаточного предложения
обычно не ставится ни в одном из настоящих или будущих времен и должен употребляться в preterito
imperfecto, preterito
indefinido, preterito
anterior, preterito
pluscuamperfecto
de
indicativо, в любой форме
modo potencial и, наконец, в pret
erito
imperfecto и preterito pluscuamperfecto de subjuntivo:
|