259
А. 3. Договор перевозки и страхования
а) Договор перевозки.
Заключить за свой счет контракт перевозки товаров на обычных условиях до причала в
поименованном порту назначения. Если пункт назначения не согласован или не определен
практикой, продавец может выбрать пункт в указанном порту назначения, который наилучшим
образом соответствует его цели.
б) Договор страхования.
Нет обязательств.
А. 4. Доставка.
Доставить товары в распоряжение покупателя на причале или пирсе согласованного порта
назначения в обусловленный срок или в течение предусмотренного периода.
А. 5. Переход рисков
Согласно условиям п. Б.5 нести все риски потери или повреждения товаров до того момента, пока
они не будут доставлены в соответствии с п. А.4.
А. 6. Деление расходов
В соответствии с условиями п. Б.6 дополнительно к расходам, возникающим из условий п. А.За),
оплатить все расходы, относящиеся к товарам до момента поставки согласно п. А.4.
Оплатить расходы на выполнение таможенных формальностей, а также все налоги, пошлины и
другие сборы, подлежащие оплате при экспорте и импорте товаров, и, где необходимо, за их транзит
через другую страну до поставки товаров согласно п. А.4.
А. 7. Извещение покупателя
Предоставить покупателю необходимую информацию о предположительном времени прибытия
указанного судна в соответствии с п. А.4, а также любое другое извещение, необходимое покупателю
для организации приемки товара.
А.8. Доказательство поставки, транспортные документы или эквивалентная электронная почта
Обеспечить покупателя за счет продавца распоряжением о выдаче товара и/или обычным
транспортным документом, позволяющим ему принять товары и перевезти их с причала.
Там, где продавец и покупатель решили связываться через ЭВМ, документ, относящийся к
предыдущему пункту, может быть заменен эквивалентными обменными данными электронной
почты.
А. 9. Проверка, упаковка, маркировка
Оплатить расходы по контролю (качества, размеров, веса, количества и т.д.), которые необходимы
в рамках поставки товаров в соответствии с п. А.4.
Обеспечить за свой счет упаковку (если в торговле данным товаром не принято отгружать его
неупакованным), которая требуется для поставки товаров. Упаковка должна быть маркирована
надлежащим образом.
А. 10. Другие обязательства
Оплатить все расходы и сборы, возникшие при получении документов или эквивалентной
электронной почты, упомянутых в п. Б. 10, и возместить расходы покупателя при оказании им
помощи в соответствии с вышеуказанным. Обеспечить покупателя по его просьбе необходимой
информацией дляосуществления страхования.
Б. Покупатель обязан
Б.1. Платежи
Оплатить стоимость товаров в соответствии с контрактом купли-продажи. Б.2. Лицензии,
разрешения и формальности
Оказывать продавцу по его просьбе, за его счет и на его риск любую помощь в получении
импортной лицензии или иного официального разрешения, необходимого для импорта товаров.
Б.3. Договор перевозки
Нет обязательств.
Б.4. Приемка товаров
Осуществить приемку товаров, как только они будут предоставлены в соответствии с п. А.4.
Б. 5. Переход рисков
Нести все риски потери или повреждения товаров с момента их предъявления в его распоряжение
в соответствии с п. А.4.
|