 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
188
Рис. 21. Розетский камень, благодаря находке которого Ф. Шампольон смог приблизиться к
дешифровке древнеегипетских иероглифов, так как надпись содержала передачу одного и того же текста
вверху древнеегипетскими иероглифами, посередине -древнеегипетским демотическим письмом, а
внизу был дан перевод текста на древнегреческий язык.
Технический прогресс письма, т. е. изыскание более подходящего материала, на чем пишут, и
инструментов письма, привел к тому, что от камней и кусков дерева или коры перешли к надписям на
специальных материалах. В Египте были придуманы свитки из папируса, клетчатки нильского
тростника, в других местах – разного рода обработка кожи (пергамент) и, наконец в Китае была
изобретена бумага. Вместо насекательных по камню и царапающих по дереву орудий при новых
материалах появились пишущие орудия: тушь и кисточка, которыми можно было гораздо быстрее
изображать нужные знаки.
Рис. 22. Иероглифы. Картуши с обозначением имен Птолемея и Клеопатры (из верхнего текста
Розетского камня).
Рис. 23. Древнеегипетская скоропись, происшедшая из иероглифического письма