 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
81
распространенной функцией синтагматического членения является участие в смысловом выделении
частей высказывания. При этом необходимо различать основное обязательное членение, обусловленное
структурой предложения, и членение дополнительное, обусловленное субъективным отношением
говорящего к высказыванию, выделением значимых в смысловом отношении слов. Ср.:
—
Я вот посмотрела / четыреста тысяч / у нас стоит один печатный лист...
— Я вот посмотрела / четыреста тысяч у нас стоит один печатный лист...
Соединение в одной синтаксической функции этих разнонаправленных факторов (объединительного
и разделительного) определяет специфику и уникальность русской интонации.
Речевые такты отделяются друг от друга косой чертой в записях устной речи и небольшими паузами
и интонационными перепадами (повышением, понижением тона, изменением силы звучания) в речевом
потоке. Они представляют собой группу слов, связанных по смыслу:
А. — А потом / вы говорите / вы возражаете // Ну а вы / технологический процесс / можете доказать / что
это дешевле / что можно сделать быстрее трех месяцев? // Вот мне это непонятно.
Б. — Понимаете / здесь дело в том / что ...
А. — (перебивает) Это ведь не купить / а изготовить.
Б. — Это понятно // Дело в том / что работы сданы были давно // И это учебник / который...
Размер речевых тактов, как в приведенном отрывке диалога, может быть различным. Тактирование
устной спонтанной речи отражает импульсную природу развития и оформления человеческой мысли. В
каждом речевом такте есть слово или словосочетание, обозначающее новое понятие, важное с
информативной точки зрения. На него падает тактовое ударение. Если тактовые ударения выделить в
первой реплике приведенного отрывка диалога, получится следующее: потом ... вы возражаете ... вы
... технологический процесс ... можете ... дешевле ... быстрее ... трех месяцев ... Очевидно, что
тактовые ударения закрепляют и в совокупности сохраняют информационную схему высказывания.
Поэтому так важно правильно расставлять тактовые ударения, обеспечивающие смысловую
дискретность речи и тем самым облегчающие ее восприятие.
Фразовое ударение представляет собой выделение в произношении более важного в смысловом
отношении такта, слова, в фразовом единстве. Оно сопровождается резким изменением тона,
изменением направления его движения. В приведенном отрывке фразовое ударение падает на такт
"технологический процесс".
Фразовое ударение может совпадать с
логическим ударением. Логическое ударение — это
выделение наиболее значимого слова в предикативной единице. В положение слова, на которое падает
логическое ударение, всегда попадают слова, нарушающие порядок слов.
Логическое ударение, как правило, падает на последнее слово сложного наименования:
Открытое акционерное общество "Прогресс".
Логическое ударение сильнее тактового, оно может падать на любое слово в такте и связано с явным
или подразумеваемым противопоставлением. Одна и та же фраза в зависимости от постановки
логического ударения может быть прочитана различно:
а) Он вам об этом говорил (он, а не кто-нибудь иной).
б) Он вам об этом говорил (говорил вам, а не кому-то иному).
в) Он вам об этом говорил (об этом, о чем-то очень важном, а не о чем-то другом).
г) Он вам об этом говорил (не отпирайтесь, что вы этого не слышали). Таким образом, логическое
ударение является важным средством выделения смысловых акцентов речи, выражения речевого
замысла, его конкретизации.
Этим же целям служат интонация, эмоционально-экспрессивная окраска речи.
То же самое предложение обретает в устной речи различные возможности смысловой организации и
варианты прочтения при неизменности позиции логического ударения.
а) Он вам об этом говорил. (Имейте в виду, это существенно, потому что сказал не кто-нибудь, а
именно он.) (Сопровождается многозначительным взглядом.)
б) Он вам об этом говорил. (Ну как же! Конечно он. Вы просто забыли.) (Удивленно поднятые брови,
разведенные руки.)
в) Он вам об этом говорил. (Я в этом уверен, я настаиваю, я это докажу!) (Рубящий жест правой