 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
65
Подобный алогизм высказывания, вызванный нарушением правил употребления деепричастных
оборотов, встречается и в наши дни.
К следствиям основного принципа употребления деепричастных оборотов относятся следующие:
1. Невозможно употребление деепричастного оборота в безличных предложениях (кроме
инфинитивных конструкций), т.е. к нарушениям грамматико-синтаксической нормы относятся
конструкции типа: Соглашаясь с Вами, у меня нет возражений, Решая этот вопрос, нами было
установлено ...
2. Невозможно употребление деепричастных оборотов в пассивных конструкциях, так как субъект
действия пассивной конструкции не может совпадать с субъектом действия, обозначенного
деепричастием. Нельзя сказать: Объединив наши усилия, к нам вернется уверенность в успехе.
Нужно отметить, что норма не нарушается, если в составе сказуемого безличного предложения есть
неопределенная форма глагола: Говоря о просчетах в подготовке предвыборной кампании, нужно выде-
лить ряд причин объективного характера.
Деепричастные обороты легко заменяются в структуре предложения придаточными предложениями
(как правило, условия или времени) или устойчивыми канцелярскими оборотами. Например:
Учитывая общий размер уставного капитала, мы оставляем за собой право корректировки взноса.
Мы оставляем за собой право корректировать взнос в зависимости от общих размеров уставного капитала.
Учитывая социальную значимость предприятия "Красноглинские бани", администрация обращается к Вам с
просьбой о выделении дотации в размере 200 000 (двухсот тысяч) рублей на покрытие предприятием
коммунальных услуг.
Поскольку предприятие "Красноглинские бани" представляет собой социально значимый объект,
администрация обращается к Вам с просьбой о выделении дотации в размере 200 000 (двухсот тысяч) рублей на
покрытие коммунальных услуг.
Упражнение 25. Отредактируйте предложения с деепричастными оборотами, где нужно заменяя их
придаточными предложениями или устойчивыми оборотами.
1. Ссылаясь на нашу договоренность, платеж будет произведен через инкассо. 2. Отвечая на Ваше письмо
относительно финансового положения компании, нами была собрана следующая информация. 3.Принимая во
внимание наше длительное сотрудничество, товар будет поставлен Вам со скидкой 5%. 4. Подписывая договора,
оплата гарантируется. 5. Направляя на рассмотрение данный вопрос, нам необходимо увеличение годового фонда
минимум на сорок тонн. 6. Однажды одевшись в "Рибок", вам не захочется покупать спортивную одежду других
фирм. 7. Записываясь на прием в городскую администрацию, гражданам выдаются пропуска.
Упражнение 26. Придумайте предложения со следующими деепричастными оборотами:
1. Отправляясь в загранкомандировку, ... 2. Рассчитывая на свои силы, ... 3. Принимая во внимание Ваше
мнение по данному вопросу,... 4. Приступая к рассмотрению следующего вопроса,... 5. Отмечая отдельные
недостатки, ... 6. Подчеркивая значимость проекта,... 7. Отвечая на Ваш запрос от 17.07.98 г.,... 8, Рассмотрев
Ваше предложение о сокращении срока поставок, ...
Конструкции с однородными членами
Одними из самых частых ошибок в деловых текстах являются ошибки, связанные с логической
несочетаемостью однородных членов предложения.
1. В качестве однородных членов предложения не должны выступать слова, обозначающие родовые
и видовые понятия. Например: Магазину требуются продавцы овощей и картофеля. В данном случае
нарушение нормы вызвано тем, что в качестве однородных членов использованы родовое понятие
"овощи" и видовое "картофель".
2. Однородными членами предложения не могут быть слова, выражающие так называемые
скрещивающиеся понятия, т.е. слова, значение которых в чем-то совпадает. Недопустимы конструкции:
Руководство отметило и премировало лучших сотрудников ценными подарками. Значение слов
отметить и премировать во многом совпадает:
отметить — подчеркнуть значение чего-нибудь, сделанного кем-либо, обычно наградив человека.
премировать — наградить премией.
3. Недопустимо употреблять в качестве однородных членов слова, обозначающие разноплановые