 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
64
Причастный оборот может находиться как перед определяемым словом, так и после него: прошедшие
подготовку сотрудники; сотрудники, прошедшие подготовку. Нарушением синтаксической нормы яв-
ляется отрыв причастного оборота от определяемого слова. Следствием такого отрыва является
рассогласование причастия с определяемым словом в форме падежа, реже — числа.
Нарушение порядка слов часто порождает двусмысленность, неоднозначность прочтения. Например:
Установление стандарта социальных норм площади жилья в соответствии с постановлением
Правительства РФ от 26.05.97 г. ¹ 621 и решением городской думы, в пределах которых осуществляется
предоставление компенсаций (субсидий) по оплате жилья коммунальных услуг в размерах ... (в пределах чего?)
При составлении текстов документов нужно помнить, что не рекомендуется разъединять:
составные и фразеологизированные сказуемые следует внести ясность, разрешается ввести в
эксплуатацию, произвести реконструкцию, несет ответственность, принимает на себя
обязательства.
клишированные и устойчивые словосочетания погашать задолженность, найти возможность
решения проблемы, приступить к выполнению работ, внести дополнения (уточнения) в установленном
порядке, по причине срыва графика поставок и т.п. за исключением случаев расширения их
терминологизированными определениями внести полную ясность, предоставить долгосрочный
кредит, в установленном законом порядке, внести существенные дополнения;
клишированные предложения:
Настоящий договор вступает в силу с момента подписания сторонами.
За нарушение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с
действующим законодательством.
Предложения и дополнения принимаются в установленном законом порядке.
Контроль за выполнением данного постановления возложить на...;
причастный и деепричастный обороты (лицо, ответственное за радиационную безопасность, но не
ответственное лицо за радиационную безопасность; выступая с инициативой, о чем говорилось выше,
от лица дирекции фирмы, предлагаем ... вместо выступая с инициативой от лица дирекции фирмы, о
чем говорилось выше, предлагаем...)
Нельзя отрывать определение от определяемого слова, придаточное предложение, являющееся
присловным распространителем, от слова, которое оно распространяет.
Упражнение 24. Отредактируйте предложения, устранив ошибки в порядке слов предложения.
1. При невыполнении данного пункта договора заказчик обязуется выплатить в размере 0,1% стоимости
готовой продукции неустойку за хранение продукции. 2. В связи с передачей объекта в ведение МП
"Волгопроммаш" и предоставленных расчетов прошу выделить 200 млн. рублей. 3. В свою очередь Подрядчик
несет материальную ответственность за повреждения энергосистемы, находящейся в ведении Заказчика в полном
объеме. 4. Во время работы специалистов исполнителя заказчик обеспечивает рабочими местами в помещениях
АТС и измерительными приборами. 5. Датой передачи собственности считается дата зачисления денежных
средств за всю партию на расчетный счет поставщика. 6. Срок гарантии нормальной работы продукции
устанавливается с даты подписания акта о приемке сторонами законченных работ в полном объеме. 7. Каждая из
сторон имеет право прекратить действие Договора, уведомив не менее чем за 20 рабочих дней другую сторону в
письменном виде.
Употребление деепричастных оборотов
Деепричастные обороты являются характерной стилистической чертой книжной письменной речи. В
устной разговорной речи они употребляются крайне редко. Поэтому навык употребления деепри-
частных оборотов у людей малочитающих остается неустойчивым. Чаще всего в деловых письменных
текстах нарушается основное требование использования деепричастий. Оно заключается в том, чтобы
деепричастие и глагол, к которому оно относится, обозначали действия одного лица. Нарушение этого
правила приводит к алогизму и абсурдности высказывания. Вспомним знаменитую строчку из "Жалоб-
ной книги" А. П. Чехова: "Подъезжая к сей станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа".
При такой структуре предложения получается, что в поезде ехала и любовалась природой шляпа.