 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
20
г) стандартизация лексической сочетаемости: сужение значения слов объясняет ограничение
лексической сочетаемости слов, появление так называемой регламентированной сочетаемости:
Позиции бывают конструктивными / неконструктивными; деятельность — успешной; необходимость
— настоятельной; скидки — значительными; разногласия — существенными / несущественными и т.д.;
д) стандартизация синтаксических единиц (предложения, словосочетания), которые не составляются,
а как формула воспроизводятся в тексте документа, закрепляющего соответствующую ситуацию соци-
ально-правовых отношений:
в установленном порядке; в соответствии с принятой договоренностью; в порядке оказания технической
помощи; в случае невыполнения долговых обязательств;
Договор вступает в силу со дня подписания:
Права квартиросъемщика определяются действующим законодательством;
Жалобы подаются в установленном законом порядке;
Отгрузка производится автотранспортом;
е) формально-логический принцип текстовой организации, выражающийся в дроблении основной
темы на подтемы, рассматриваемые в пунктах и подпунктах, на которые графически дробится текст и
которые обозначаются арабскими цифрами:
1. Предмет договора
1.1. Исполнитель берет на себя обязанности по снабжению заказчика центральным отоплением,
водоснабжением и отводу канализационных стоков.
1.2. Заказчик своевременно оплачивает предоставленные услуги;
ж) отсутствие манифестации идиолекта, отсутствие эмоциональности, узкий диапазон речевой
экспрессии.
Т.Г. Винокур считает, что в деловом стиле "речевое действие одного лица имеет
квазииндивидуальное языковое содержание" благодаря установке "говорить (писать) как все" в силу
необходимости*;
* Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М., 1993. С.53.
з) максимальная степень этикетных требований, выражающаяся в обилии этикетных знаков,
этикетных текстов (поздравление, соболезнование, благодарность).
Официально-деловому стилю присущи функции
волеизъявления, долженствования,
представленные в текстах широкой гаммой императивности от жанров приказа, постановления,
распоряжения до просьбы, пожелания, предложения, выражаемых в ходатайствах и деловой переписке;
функция фиксации правовых отношений (договор, контракт);
функция передачи информации (информационные письма, отчеты, справки).
Основные жанры письменной деловой речи
В своей деятельности менеджер чаще всего сталкивается с жанрами договора (контракта), делового
письма, приказа.
Договоры (контракты)
Договор — это документ, закрепляющий правовые отношения юридических лиц (контрагентов) или
физического лица с юридическим лицом.
Характер сделки, условия, сроки, права и обязанности сторон непременно отражаются в