 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
7
(поэтому она воспринимается как образцовая), обладающая письменно* закрепленными нормами.
Литературный язык – это язык школы, вузов, язык газеты, радио, телевещания (особенно таких их
жанров, как информационные), это авторский язык многих художественных произведений, это язык
отношений между государственными учреждениями и гражданами страны, это язык культурных людей.
* Письменная фиксация не всеми исследователями признается как обязательный признак литературного языка.
Будучи формой национального языка, обслуживающий общенациональные нужды литературный
язык противопоставлен просторечию, диалектам и жаргонам. Знакомство с последними поможет лучше
разобраться в сущности литературного языка.
Просторечие– территориально не ограниченная разновидность национального языка, не
имеющая кодификации, т.е. не подчиненная каким-либо правилам. Просторечие составляют единицы
всех языковых уровней: произношения (маг
a
зин, н
a
чать, средств
a,
жела
нтин, интригант,
грейпфрукт), морфологии (этот туфель, делов, шофера, ехай, хочут), синтаксиса (показывать о том,
свойственный для кого, чего), лексики (жрать, смотаться, рожа, враз, дожидать), семантики
(намылиться в значении 'собраться', обратно в значении 'опять', пошить в значении 'сшить'),
фразеологии (по силе возможности, пока суть да дело).
Диалекты– разновидности языка, распространенные на той или иной ограниченной территории.
Диалекты имеют свою лексику (качка – 'утка', рукотерник – 'полотенце', журавлиха –
'клюква'),
своеобразие в грамматике (например, такие формы родительного падежа единственного числа, как у
сестре, у мене, отсутствие среднего рода –
сено прелая и т.д.), в фонетике (например, цоканье, т.е.
неразличение ц и ч) и т.д.* Диалекты группируются в три основных наречия: северновеликорусское,
южновеликорусское и средневеликорусское.
* Подробнее о русских диалектах см.: Булатова Л.Н., Касаткин Л.Л”., Строганова Т.Д. О русских народных говорах. М.,
1975.
Жаргон– разновидность речи, свойственная преимущественно устному общению какой-либо
общественной прослойки, группы людей, объединенных профессией, родом деятельности, общими
интересами, времяпрепровождением и т.д. "Свои" слова есть у научных работников и тех, кто готовится
стать ими (диссертабельный – 'достойный быть темой диссертации', остепениться – 'получить ученую
степень, защитив диссертацию'), у проходящих (и прошедших) военную службу (салага, салабон –
'новичок', губарь – 'состоящий в охране гауптвахты'), у молодежи, которая учится, работает в
коммерческих структурах и т.д. (ботаник –
'усердный студент', в кассу – 'подходит, соответствует и
т.д.', наезжать – 'приставать с чем-либо', зеленые – 'доллары') и т.д.
В сопоставлении с диалектами, жаргонами и просторечием и выявляются наиболее наглядно
отличительные черты литературного языка.
Если тот или иной диалект распространен лишь на определенной территории, а жаргон используется
в относительно устойчивой социальной группе, то литературный язык свободен от территориальной и
иной ограниченности. Это общенародная форма национального языка. Диалекты и жаргоны
используются главным образом в устном общении, тогда как литературный язык – язык не только
устного, но и письменного общения.
Обязательное десятилетнее образование, участие масс народа в социальной жизни и расширяющееся
воздействие радио, телевидения, газет и т.д. все больше вытесняют диалектную речь, разрушают
диалекты. Литературный же язык непрерывно развивается, обогащается новыми словами и
выражениями, постоянно совершенствуется.
Вместе с тем нужно подчеркнуть, что обогащением, совершенствованием литературный язык обязан
и народным говорам. Из говоров в него пришло немало слов и значений – названий таких понятий, для
которых литературный язык располагал лишь описательным сочетанием слов: затемно (пока еще
темно), новосел (недавно поселившийся в данном месте), половник (разливательная ложка), рыбалка
(рыбная ловля), замшелый (покрывшийся плесенью, мхом), погода (в значении 'хорошая погода', ср.:
"будем ждать погоды"). Некоторые диалектные слова вытеснили собой литературные, возможно,
благодаря тому, что были "короче" прежних литературных слов (ср.: доярка и прежнее доильщица;
поземка и старое поземица; кстати, некогда диалектное короткое слово зря включилось на правах
литературного в синонимический ряд бесцельно, напрасно, без надобности). Наконец, большое
количество бывших диалектных слов пополнило собой эмоционально-оценочные средства
литературной разговорной речи: бубнить, выкрутасы, дотошный, залихватский, клянчить, лебезить,