 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
32
Karl wollte nicht glauben, da? sie die einzigen waren. Es war schon beinahe halb elf, und die
Zeremonie sollte eigentlich um zehn
anfangen. „Warum la?t sie uns so lange warten?" fragte er
unruhig. „Sie muss doch wissen, da? wir hier sind." Aber dann ging es los. Karl wickelte noch
behend die Blumen aus dem Papier — das war aufwendig genug angesichts des gro?en Strau?es -,
da setzte die Orgel schon mit ihrer ganzen Fuhle des Wohlklangs ein. Die Gaste traten aus dem
rauhen Novemberwetter in die Kirche, wo der Me?diener wartete. Mit der ihr eigenen Zaheit hatte
sich Brigitte auf diesen Tag vorbereitet: ihr 60jahriger Ehemann war zwar viel alter als sie, aber sie
liebte ihn. Heute sollte sich alles ineinanderfugen, nicht das geringste hatte sie ubersehen. Die
nahestehenden Verwandten gratulierten nach der Trauung, und die ganze Gesellschaft, gro? und
klein, jung und alt, zog in das „Goldene Fa?", um zu feiern. Die Gaste gratulierten aufs herzlichste,
die Stimmung stieg. Die letzten gingen erst weit nach Mitternacht.
II. Sprachen
Man sagt, da? Fremdsprachen den Horizont erweitem. Wenn ein einzelner etwas nur auf
deutsch sagen kann, bleibt sein Gesichtskreis eng; kann er es aber auch auf englisch oder
franzosisch sagen, weitet sich der Blick. Man denkt nicht nur an den nachsten, sondern mehr im
allgemeinen. Alle Menschen, die sich das bewu?tmachen und nicht au?er acht lassen, da? die
Kenntnis von Fremdsprachen auch berufliche Vorteile bringt, werden Sprachen lernen.
Anderenfalls wurden sie bald auf dem trockenen sitzen, wahrenddessen die Konkurrenten
vorwartsblicken, bald ihr Schafchen im trockenen haben werden und ihre Lernanstrengungen in
klingender Munze im Portemonnaie wiederfinden.
Im bezug auf die Sprachenfolge gilt in Europa nahezu ohne Ausnahme, da? Englisch die erste
Fremdsprache ist; danach folgen Franzosisch, Deutsch oder Spanisch. Doch gibt es auch
Andersdenkende: Sie meinen, es sei das beste, im einzelnen jeweils unterschiedlich zu entscheiden.
Ihr ernstgemeinter Vorschlag lautet, mit der ersten Fremdspache - Englisch, Franzosisch oder
Deutsch -am einfachsten bereits im Kindergarten zu beginnen. Verpa?te man diesen Fruhbeginn,
wurde es vielen hinterher leid tun. Die ratsuchenden Eltern sollten sich rechtzeitig uber das
breitgefacherte Sprachenangebot fur ihre Kinder informieren.
* * *
СПИСОК СЛОВ С УЧЕТОМ ОРФОГРАФИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ
Условные обозначения
— изменение орфографии
/— возможность параллельных вариантов
-А-
abecelich
abclich
Abflu?
Abfluss
Abgu?
Abguss
Abla?
Ablass
Abri?
Abriss
Abschlu?
Abschluss
Abschu?
Abschuss
Abschu?basis
Abschussbasis
Abschu?rampe
Abschussrampe
absein
ab sein
Absze?
Abszess
Ach-Laut
Achlaut
achtgeben
Acht geben
achthaben
Acht haben
Achtzigerjahre
achtziger Jahre/80er-Jahre/ 80er Jahre
Action-Painting
Actionpainting
Aderla?
Aderlass