 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
58
форм степеней сравнения прилагательных и наречий (high – higher – highest).
Любая словоформа категориально насыщенного слова, как, например, глагола, может, подобно
фонеме, быть репрезентирована набором значений дифференциальных признаков по выделяемым для
нее категориям. Например, словоформа is taken маркируется положительно как третье лицо (лицо +),
отрицательно как настоящее время (время –), отрицательно как неопределенный вид (вид –),
положительно как страдательный залог (залог +), отрицательно как изъявительное наклонение
(наклонение –) и т. д. Такая характеристика словоформы, четко отражая ее категориальную структуру,
помогает лучше понять грамматическое устройство и специфику функционирования класса слов,
взятого в своей целостности.
§ 4. Средства, или «грамматические способы», при помощи которых строятся формы слов,
функционирующие как члены категориальных оппозиций, принято делить на синтетические и
аналитические.
Синтетические грамматические способы определяются как такие, которые реализуют
грамматическое значение «внутри слова», то есть средствами внутреннего морфемного состава слова.
Аналитические грамматические способы, в противоположность синтетическим, определяются как
такие, которые реализуют грамматическое значение путем сочетания «вещественного» слова с
«вспомогательно-грамматическим» словом.
Соответственно этому и грамматические формы слова, то есть формы, взятые в их отношении к
выражению определенной грамматической категории (формы падежа, числа, лица, времени и т. д.),
разносятся по рубрикам «синтетических» и «аналитических».
В качестве типичного синтетического способа выражения грамматического значения в лингвистике
указывается внутренняя флексия, или грамматическое чередование корневых (основных) фонем.
Именно по этому признаку морфологическая типология языков, выдвинутая сравнительно-
историческим языкознанием XIX века и прозрачно выступающая в основе большинства современных
типологических исследований, выделила «флективный» тип языка, к которому, в частности, относятся
все индоевропейские языки (хотя внутренняя флексия в исторический период их существования не
обнаруживает продуктивного характера).
Способ внутренней флексии или корневого морфофонемного замещения («грамматическая
инфиксация») используется в английском языке в претеритных и претерито-причастных формах
нерегулярных глаголов (большая часть которых представляет собой остатки сильных германских
глаголов) и, кроме того, в численных формах нескольких существительных. Поскольку в
рассматриваемых формах имеет место чередование, постольку исходные парадигматические формы
соответствующих слов тоже должны рассматриваться как флективные. Ср.: take – took – taken, drink –
drank – drunk, teach – taught – taught, etc.; man – men, brother – brethren, etc.
Другой синтетический способ, не являющийся продуктивным в узкой морфологической системе
языка (изменительная морфемика), представлен супплетивизмом – выражением грамматического
значения посредством противопоставления разных корней в единой парадигме [Конецкая, 1973]. Иначе,
супплетивизм основан на грамматическом чередовании корней (основ), что, как мы отмечали выше,
сближает его со способом внутренней флексии. Данный грамматический способ используется в формах
глаголов be и go, в формах нестандартных степеней сравнения прилагательных и наречий, в отдельных
парадигматических формах личных местоимений, в отдельных парадигматических формах
неопределенных местоимений, в отдельных парадигматических формах модальных глаголов, в
отдельных парадигматических формах существительных (некоторые из перечисленных форм являются
пограничными между словоизменительными и словообразовательными – см. ниже). Ср.: be – am – are –
is – was – were; go – went; -can – be able, must – have (to), may – be allowed (to); good – better; bad, evil, fli
– worse; much – more; little – less; I – me, we – us, she – her; one – some, several, a few; man–people; news–
items of news; information– pieces of information и т. д.
Будучи непродуктивным в изменительной морфологии, супплетивизм обнаруживает жизненность в
лексико-деривационных системах языка. В синтаксисе он принимает специфическую форму
«квазитрансформаций» [Иртеньева, 1970]. Квазитрансформация – это деривационная корреляция