 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
которые были приобретены в результате преступления или в качестве вознаграждения
за него, или же предметы, которые преступник получил взамен предметов,
приобретенных таким образом. Иные предметы, которые могут иметь значение
доказательств по уголовному делу, передаются и в том случае, если выдача лица,
подлежащего привлечению к уголовной ответственности, не может быть осуществлена
из-за его смерти, побега или по иным обстоятельствам. Если указанные предметы
необходимы запрашиваемому государству для использования в качестве доказательств
по уголовному делу, находящемуся в производстве у его компетентных органов, их
передача может быть отсрочена до окончания производства по делу (п. 1 и 2 ст. 78).
Конвенция гарантирует сохранение прав 'третьих лиц на переданные предметы,
которые после окончания производства по делу должны быть безвозмездно
возвращены тому государству, которое их передало (п. 3 ст. 78).
Помимо вещественных доказательств государства обязаны пересылать друг другу
свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы (см. ст. 88 УПК
РСФСР) об образовании, трудовом стаже и другие документы, касающиеся личных или
имущественных прав и интересов граждан запрашиваемого государства или иных лиц,
проживающих на их территории (ст. 14 Конвенции СНГ). При этом документы,
которые на территории одной из стран-участниц изготовлены и засвидетельствованы
учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их
компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются
на территориях других стран-участниц без какого-либо специального удостоверения.
Документы, которые на территории одной из стран-участниц рассматриваются как
официальные документы, имеют на территориях других стран-участниц
доказательственную силу официальных документов (ст. 13 Конвенции СНГ).
Учреждения юстиции стран-участниц оказывают друг другу помощь в
установлении адресов лиц, проживающих на их территориях, если это требуется для
осуществления прав их граждан, а также в установлении места работы и доходов
проживающих на их территории лиц, к которым в учреждениях юстиции запраши-
вающей страны предъявлены имущественные требования по уголовным делам
(гражданские ответчики; ст. 16 Конвенции СНГ).
Учреждения юстиции запрашиваемого государства осуществляют по
соответствующим поручениям вручение документов в соответствии с порядком,
действующим в этом государстве (например, см. ст. 155 УПК), если вручаемые
документы написаны на его языке или на русском языке либо снабжены заверенным
переводом на эти языки. В противном случае они передают документы получателям,
если последние согласны их добровольно принять. Вручение документа удостоверяется
подписью лица и печатью запрашиваемого учреждения (см. ст. 10—12 Конвенции
СНГ; ст 7 Европейской конвенции о взаимной правовой помощи).
Если запрашивающее государство считает личную явку свидетеля или эксперта в
суд особенно необходимой, оно указывает это в своей просьбе о вручении повестки, и
запрашиваемое государство предлагает свидетелю или эксперту явиться в суд,
информируя при этом запрашивающее государство об ответе свидетеля или эксперта
(п. 1 ст. 10 Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам).
Компетентные органы запрашиваемого государства обязаны исполнять поручения
органов следствия о производстве на их территории обысков, выемок, допросов
свидетелей, потерпевших, экспертов, а также производства иных следственных
действий, предусмотренных процессуальным законодательством запрашиваемого
государства (ст. 6, ш 1 ст. 8 Конвенции СНГ). При этом сношения по вопросам
исполнения следственных поручений, затрагивающих права граждан и требующих
санкций прокурора или суда, осуществляются Генеральными прокурорами стран-
участниц (ст. 80 Конвенции СНГ), а по остальным вопросам — непосредственно
заинтересованными учреждениями.