 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
8
подсистем, которые называются, как уже отмечалось, уровнями языковой системы. Поэтому иногда
говорят, что язык есть система систем (относительно самостоятельных), но система особого рода.
Говоря точнее, язык есть знаковая система.
Язык состоит из единиц, которые являются по существу знаками для передачи внеязыковой
информации. Языковой знак – основной вид из всех существующих в природе и обществе знаков. Он, с
одной стороны, имеет способность быть воспринятым, а с другой – несет информацию. Различают
первичные и вторичные языковые знаки. Первичными являются, например, слова, предложения.
Вторичные замещают первичные, например, формулы; они могут обособляться, образуя особые
знаковые системы. Это искусственный международный язык (эсперанто), научная символика
(алгебраическая, физическая, химическая, лингвистическая и т. д.), используемая в метаязыках.
Языковая знаковая система является всеобъемлющим средством передачи и хранения информации, а
также оформления самой мысли, выражения эмоций, оценки и волеизъявления, тогда как специальные
знаковые системы служат для передачи ограниченной информации, перекодировки уже известного.
Сфера употребления языка универсальна – он используется в общении во всех областях человеческой
деятельности, а специлизированные знаковые системы имеют ограниченную сферу употребления. Язык
как знаковая система создается постепенно и развивается в процессе функционирования, а специальные
средства общения, передачи и хранения информации являются результатом разового соглашения
людей, имеют продуманный и искусственный характер.
Основным знаком языка считается слово. Оно способно входить в модель предложения, в состав
высказывания. Слово – это звуковой или письменный знак, воспринимаемый органами чувств, как бы
замещающий нечто другое – понятие или предмет. Слово принципиально отличается от иных знаков:
оно обладает собственным значением, структурно и социально мотивировано (условным является лишь
его материальная сторона, идеальная отражает объективный мир и знания говорящих). Слово не только
фиксируется в словарях, оно входит в состав предложения и при необходимости может самостоятельно
оформлять предложения – однословные номинтивные и безличные: Ночь. Не спится.
С лингвистической точки зрения, коммуникативную функцию слова выполняют именно в
предложении. Поэтому последнее является полноценным коммуникативным знаком. В предложении,
как и в высшей знаковой единице, приводятся в движение все знаки и сигналы языка, а сами
предложения вступают в связь друг с другом, с контекстом и ситуацией речи. Предложение
обеспечивает языку возможность передавать любую мысль, информацию.
Меньшую роль в знаковой системе языка играют фонемы и морфемы. Фонемы как типовые звуки не
являются в собственном смысле знаками, поскольку они непосредственно не участвуют в
формировании и передаче языковой информации. Однако им свойственна функция различения; ср.: вон,
дом, лом, сом, том; дома, тома. Поэтому некоторые ученые включают фонемы в число знаков языка,
мотивируя это соответствием такого подхода принципу иерархии уровней языковой структуры.
В отличие от фонемы морфема (корень, приставка, суффикс и окончание) признается языковым
знаком, хотя и минимальным. Морфему, даже состоящую из двух или нескольких букв (звуков),
например, корень москв= в слове москвичка, далее нельзя разделить на такие части, которые имели бы
какое-либо значение. В ней можно выделить только отдельные буквы (на письме) или звуки (при
произношении), которые в изолированном виде никакого значения не имеют. Последние именно в силу
этого, как уже говорилось, не причисляются к языковым знакам. Однако значение, которым
потенциально обладают другие морфемы (корень, приставка и суффикс), не служит и не может служить
для передачи информации. Оно только способствует оформлению лексического значения производного,
в данном случае слова москвичка, которое несет в себе уже известную информацию. К тому же
морфемы не могут употребляться в речи отдельно. Исключения редки. Приведем несколько примеров:
«Термином «супер»
ученые обозначают лишь вычислительную машину с большими, по сравнению с
предыдущими, скоростью операций и памятью» (Рос. газета. 1997. 30 июня); «В настоящее время
изучены останки восьми древнейших особей человекоподобных, живших от 1 до 4 миллионов лет
назад. Но кто из них является нашим пра-пра-пра... пока неясно» (Рос. газета. 1997. 16 мая).
Участвуя в образовании новых слов, морфемы, как и фонемы, не являются единицами, из которых
строится основная коммуникативная единица – предложение. Говоря иными словами, предложение
можно признать полным знаком, слово – частичным, морфему – полузнаком, необходимым для
структурной организации языковых знаков
Таким образом, понимание языка как знаковой системы акцентирует внимание и на знаковость, и на
системность его.