 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
221
Ответ на п р е д л о ж е н и е. Здесь могут быть два варианта:
1) покупатель согласен со всеми условиями предложения. Он подтверждает (акцептует) его принятие
продавцу, и сделка считается заключенной. После этого выдается заказ или заключается контракт;
2) покупатель не согласен с какими-либо условиями предложения (количеством, качеством, ценой,
сроками), о чем и сообщает продавцу Следствием является длительная переписка или переговоры.
Приведем образцы ответов на предложение:
1. Благодарим за Ваше предложение от на
(наименование товара)и сообщаем, что согласны закупить у Вас этот товар на следующих условиях;
Количество –
Качество –
Цена-
Маркировка –
Условия поставки –
Условия платежа –
Сроки поставки –
Арбитраж –
В ближайшее время вышлем Вам для подписания наш контракт.
2 С благодарностью подтверждаем получение Вашего предложения
от _ на ___________________
(наименование товара)
В ближайшее время мы сообщим Вам наше решение о возможности закупки у Вас указанного
товара.
3 Подтверждаем получение Вашего предложения от __ на ______
(наименование товара)
Однако пока не сможем воспользоваться им, так как цена товара (или стоимость транспортировки и
т.д.), указанная Вами, выше, чем в полученных нами предложениях других фирм.
В случае Вашей заинтересованности в продаже нам указанного товара, просим пересмотреть его
цену и сообщить нам в ближайшее время Ваше решение. Мы со своей стороны предлагаем снизить
цены на 10%.
4 Подтверждаем получение Вашего предложения от_____ на
(наименование товара)
Информируем Вас, что в настоящее время в связи с изменившимися обстоятельствами мы не имеем
возможности закупить этот товар.
Контракт – коммерческий документ, который представляет собой договор на поставку товара
(предоставление услуг и т.п.), подписанный продавцом и покупателем (экспортером и импортером).
В контракте должны быть указаны прежде всего: номер контракта, место и дата его заключения;
наименования заключающих контракт сторон; предмет контракта (наименование и количество товара);
качество товара; цена (за единицу товара и общая сумма сделки); место и сроки поставки; требования к
упаковке и маркировке; условия и порядок платежа; условия сдачи и приемки товара; транспортные
условия; гарантии поставки и санкции в случае нарушения сторонами условий контракта; арбитраж;
представление в случае необходимости технической документации; юридические адреса сторон;
подписи импортера и экспортера.
Контракт часто имеет те или иные приложения, которые являются его неотъемлемой частью. Такой
же характер носят: