 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
75
ассоциируются с глазами) образ приобретает новую изобразительную и выразительную силу.
Одним из самых распространенных приемов «освежения» общеязыкового тропа является прием его
реализации; чаще всего реализуется метафора. При этом троп обрастает подробностями, которые как бы
заставляют читателя воспринимать его не в переносном, а в прямом смысле. Приведем два примера из
творчества Маяковского, который часто пользовался этим приемом. В поэме «Облако в штанах»
реализована общеязыковая метафора «расходились нервы»:
Слышу:
тихо,
как больной с кровати,
спрыгнул нерв.
И вот,
Сначала прошелся
едва-едва,
потом забегал,
взволнованный,
четкий.
Теперь и он и новые два
Мечутся отчаянной чечеткой.
Рухнула штукатурка в нижнем этаже.
Нервы
большие,
маленькие,
многие!
скачут бешеные,
и уже
у нервов подкашиваются ноги!
Другой пример: реализация метафорического выражения «делать из мухи слона». Ясно, что в
общеязыковом «слоне» не предполагается никакой конкретики: это не реальный, а метафорический
слон, Маяковский же придает ему именно черты слона реального: «Из мухи делает слона и продает
слоновую кость». У метафорического слона никакой слоновой кости быть не может, он просто
обозначение, знак чего-то очень большого в противоположность чему-то очень маленькому – мухе.
Маяковский придает слону конкретность, тем самым делая образ неожиданным, останавливающим
внимание и производящим поэтическое впечатление.
В анализе конкретного произведения важно не только и даже не столько разобрать тот или иной троп
(хотя и это бывает полезно для того, чтобы учащиеся уяснили себе механизм действия художественного
микрообраза), сколько оценить, насколько иносказательная образность характерна для данного
произведения или данного писателя, насколько важна она в общей образной системе, в складывании
художественного стиля. Так, для Лермонтова или Маяковского характерно частое и регулярное
употребление тропов, а для Пушкина и Твардовского, например, – наоборот, редкое и скупое
применение иносказательной образности; там образная система строится при помощи других средств.
Существует довольно большое количество разновидностей тропов; поскольку о них можно
прочитать в учебных и справочных изданиях, мы просто перечислим здесь важнейшие без определений
и примеров. Итак, к тропам относятся: сравнение, метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота,
аллегория, символ, ирония (не путать с типологической разновидностью пафоса!), оксиморон (или
оксюморон), перифраз и др.
Синтаксис и интонация
Еще одним важным языковым средством художественной литературы является синтаксическая