0113 - page 118 of 164

– обогащает ли данная экранизация (спектакль, телефильм) наше представление о произведении

– можно ли назвать данную интерпретацию адекватной?

4. Какую интерпретацию романа Ф.М. Достоевского «Бесы» можно считать адекватной, какую –

допустимой, какую – сомнительной, какую – неадекватной?

а) это памфлет против революционного движения в России,

б) это критика западничества и утверждение славянофильства,

в) это философский роман, в котором ставятся такие вопросы, как проблема смысла жизни, вера и

неверие, связь личности с людьми и т.п.,

г) это произведение, утверждающее бессмысленность жизни и вседозволенность личности.

Руководствуясь контрольными вопросами и схемами упражнений, дайте развернутую и

доказательную интерпретацию одному-двум из следующих произведений:

А. С. Пушкин. Медный всадник, Когда для смертного умолкнет шумный день...,

М.Ю. Лермонтов. Демон, Из Гете,

А.П. Чехов. Дом с мезонином,

М.А. Булгаков. Мастер и Маргарита,

Б.Л. Пастернак. Доктор Живаго,

При целостном анализе формы в ее содержательной обусловленности на первый план выходит

категория, отражающая эту цельность, – стиль. Под стилем в литературоведении понимается

эстетическое единство всех элементов художественной формы, обладающее определенной

оригинальностью и выражающее известную содержательность*. В этом значении стиль представляет

собой эстетическую, а следовательно, оценочную категорию. Когда мы говорим, что произведение

обладает стилем, мы подразумеваем, что в нем художественная форма достигла известного

эстетического совершенства, приобрела способность эстетически воздействовать на воспринимающее

сознание. В этом смысле стиль противопоставлен, с одной стороны, бесстильности (отсутствию всякого

эстетического значения, эстетической невыразительности художественной формы), а с другой –

эпигонской стилизации (отрицательное эстетическое значение, простое повторение уже найденных

художественных эффектов).

* Не путать с лингвистическим понятием стиля как функциональной разновидности языка (стиль деловой, научный,

публицистический и т.д.). Литературоведческая категория стиля описывает произведение искусства, лингвистическая же –

характеризует сферу языка.

Эстетическое воздействие художественного произведения на читателя обусловлено именно

наличием стиля. Как всякое эстетически значимое явление, стиль может вызывать эстетическую

полемику; говоря проще, стиль может нравиться или не нравиться. Этот процесс происходит на уровне

первичного читательского восприятия. Естественно, что эстетическая оценка определяется как

объективными свойствами самого стиля, так и особенностями воспринимающего сознания, которые, в

свою очередь, обусловлены самыми разными факторами: психологическими и даже биологическими

свойствами личности, воспитанием, предшествующим эстетическим опытом и т.п. Вследствие этого