 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
22
Договор купли-продажи уже подписан.
(письменный) договор купли-
продажи/покупная грамота
предмет купли-продажи
предмет/объект купли-продажи
покупная цена
Какова покупная цена?
устанавливать покупную цену
Покупная цена уже установлена.
покупная сумма/продажная цена
продажная цена
объявление о покупке
поручение на покупку
поручение продать
купля-продажа по образцу
покупка с условием осмотра
покупка на пробу
пробная покупка
купля-продажа в кредит
купля-продажа в рассрочку
покупка в кредит
продажа в рассрочку
Der Kaufvertrag ist schon unterschrieben.
Kaufbrief m /Kaufvertragsurkunde f
Kaufgegenstand m
Kaufobjekt n
Kaufpreis m
Wie hoch ist der Kaufpreis?
den Kaufpreis festsetzen
Der Kaufpreis ist schon festgesetzt.
Kaufgeld n
Verkaufspreis m
Kaufgesuch n
Kaufauftrag m
Verkaufsauftrag m
Kauf nach Muster
Kauf auf Besicht/zur Ansicht
Kaufalu/nach Probe
Kauf zur Probe
Kauf auf Kredit
Kauf auf Raten/Teilzahlung
Kreditkauf m/Borgkauf m.
Verkauf auf Abzahlung
продажа без посредника
продажа по судебному решению
продажа в порядке принудительного
исполнения судебного решения
решение суда о (рас)продаже (вещей)
правовое отношение/правоотношение купли-
продажи
право купли-продажи
право продажи/правомочие на продажу
право продажи
лицензия/разрешение на продажу
лицензия на сбыт
денежная сумма на покупку
товарный чек
публичный торг
комиссионер по продаже
условие (рас)продажи
срок (рас)продажи
время торговли
запрещение продажи
незаконный сбыт наркотиков
сбыт/продажа товаров
право закупки/скупки/приобретения
скупка краденых вещей
скупка краденого
давать взятку
дача взятки
получение (принятие) взятки
принимать/брать взятку
Этот чиновник неподкупен.
Этот судья не берет взяток.
взяточничество, связанное с совершением
freihandiger Verkauf
gerichtlicher Verkauf
Verkauf im Wege der Zwangsvollstreckung
Verkaufsbeschlu? m
Kaufrechtsverhaltnis n
Kaufrecht n
Verkaufsberechtigung f
Verkaufsrecht n/Vertriebsrecht n
Verkaufslizenz f
Vertriebslizenz f
Kaufbetrag m
Kaufzettel m
offentlicher Verkauf
Verkaufskommissionar m
Verkaufebedingung f
Verkaufstermin m
Verkaufezeit f
Vertriebsverbot n
unbefugter Vertrieb von Betaubungsmitteln
Vertrieb von Waren
Ankauferecht n
Ankauf gestohlener Sachen
Ankauf von Diebesgut
aktive Bestechung veruben
aktive Bestechung
passive Bestechung
sich bestechen lassen
Dieser Beamte ist unbestechlich.
Dieser Richter la?t sich nicht bestechen.
Bestechung in Bezug auf pflichtwidrige