 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
17
максимальные размеры кредитов
Мы согласны даже с предоставлением кредита
на ростовщических условиях/под боль-. шие
проценты.
кредитный банк
получить кредит в банке
Это мошенническое получение кредита.
предоставить кредит
дать согласие на предоставления кредита
Вы уже получили согласие на предоставление
кредита?
От кого и от чего зависит предоставление
кредита/кредитование?
die maximale Hohe der Kredite
Wir sind sogar mit wucherischer
Kreditvennittlung einverstanden.
Kreditbank f
Kreditanstalt/ bei der Bank einen Kredit aufneh-
men
Das ist eine Krediterschwindelung
Einen Kredit gewahren/geben
eine Kreditzusage geben
Haben Sie schon die Kreditzusage
erhalten?
Von wem und wovon hangt die Kreditgewahrung
ab?
Не могли бы Вы мне предоставить кредит?
Этот человек заслуживает доверия в
предоставлении кредита.
Этот клиент не внушает доверия в
предоставлении ему кредита.
Условия предоставления кредита
Не могли бы Вы предоставить мне эту сумму в
кредит?
У Вас нет документации, служащей
основанием для предоставления кредита.
закон о кредитных учреждениях
Это противоречит закону о кредитных
операциях.
Ознакомьтесь с кредитным законодательством.
кредитные отношения
Обратитесь к посреднику при получении
кредита.
Чем он может подтвердить свою
кредитоспособность?
У Вас есть аккредитив?
безотзывный аккредитив
Вы можете дать мне поручительство по
кредиту?
Договор об открытии кредита подписан.
Нам нужно создать объединение/товарищество
взаимного кредитования.
Обратитесь со своей просьбой в кредитное
кооперативное товарищество.
Это кредитоспособный банк.
Я не сомневаюсь в Вашей
кредитоспособности.
Konnten Sie mir bitte einen Kredit gewahren?
Dieser Herr ist kreditwurdig.
Dieser Kunde ist kreditunwurdig.
Kreditbedingungen pl
Konnten Sie mir bitte diese Summe kreditieren?
Sie haben keine Kreditunterlagen.
Kreditwesengesetz n
Das widerspricht dem Kreditgesetz.
Machen Sie sich mit der Kreditgesetzgebung
bekannt.
Kreditverhaltnisse pl
Wenden Sie sich an einen Kreditvermittler.
Womit kann er seine Kreditfahigkeit nachweisen?
Haben Sie einen Kreditbrief?
ein unwiderruflicher Kreditbrief
Konnen Sie mir Kreditburgschaft leisten?
Der Krediterofflumgsvertrag ist unterzeichnet.
Wir mussen einen Kreditverein grunden.
Wenden Sie sich mit Ihrer Bitte an die
Kreditgenossenschaft.
Das ist eine kreditfahige Bank.
Ich zweifle an Ihrer Kreditfahigkeit nicht.
угрожать кредитоспособности
объявить кого-л. некредитоспособным
кредитная карточка
У Вас есть кредитная карточка?
Кто Ваш кредитор?
Предъявите, пожалуйста, свою верительную
грамоту!
контроль над кредитными операциями
закрытие кредита
den Kredit gefahrden
jmdn. fur kreditunfahig erklaren
Kreditkarte f
Haben Sie eine Kreditkarte?
Wer ist Ihr Kreditor?
Zeigen Sie bitte Ihr Kreditiv vor!
Kreditkontrolle f
Kreditkundigung f