 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
14
денежная единица
наличные деньги
обесцененные деньги
Это приведет к обесцениванию денег /
девальвации.
фальшивые деньги
Подделка денежных знаков/
фальшивомонетничество уголовно
наказуемо.
Все фальшивомонетчики найдены и
арестованы.
Совершена кража денег.
денежный фонд
денежный вычет
денежный перевод
выплата денег
денежная сумма
денежный штраф
взыскивать денежный штраф
денежная сделка
Это была денежная сделка.
сделать денежный подарок
Geldeinheit f
bares Geld
entwertetes Geld
Das fuhrt zu einer Geldentwertung.
gefalschtes Geld
Geldfalscherei ist strafbar.
Alle Geldfalscher sind ermittelt und verhaftet.
Ein Gelddiebstahl wurde begangen.
Geldfonds m
Geldabzug m
Gelduberweisung f
Geldauszahlung f
Geldbetrag m
Geldbu?e f
eine Geldbu?e auferlegen
Geldgeschaft n
Das war ein Geldgeschaft.
ein Geldgeschenk machen
из-за нехватки денег
курс денег/денежный эквивалент
цена, по которой продаются
ценные
бумаги/курс
обменный курс
Каков курс этих ценных бумаг?
Курс цен (на бирже) падает.
Курс цен (на бирже) снижается.
Курс цен (на бирже) повышается.
понижение курса цен
повышение курса цен
оговорка, предусматривающая исключение
потерь от колебания курсов
заключить соглашение о процентах по кредиту
вычет/удержание процентов
начисление процентов
У нас нет притязаний на право получения
процентов.
платить проценты
высокие проценты
низкие проценты
под проценты
давать взаймы под проценты
Сколько денег Вы можете дать мне взаймы под
проценты?
вкладывать под проценты
начислять проценты
взыскивать проценты
платить проценты
взимать проценты
запрещение взимать проценты
Не могли бы Вы отсрочить уплату процентов?
Это проценты, подлежащие уплате.
wegen Geldknappheit
Geldwert m
Kurs in/Kurswert m
Wechselkurs m
Wie steht der Kurs dieser Wertpapiere?
Die Kurse (an der Borse) fallen.
Die Kurse (an der Borse) sinken.
Die Kurse (an der Borse) steigen.
Kursabschlag m
Kursauftrieb m
Kurssicherungsklausel f
ein Zinsabkommen treffen
Zinsabzug m
Zinsanrechnung f
Wir haben keinen Zinsanspruch.
Zinsen zahlen
hohe Zinsen
geringe Zinsen
auf Zinsen
auf Zinsen leihen
Wieviel Geld konnen Sie mir auf Zinsen leihen?
auf Zinsen anlegen
Zinsen berechnen
Zinsen eintreiben
Zinsen entrichten
Zinsen erheben
Zinsverbot n
Konnten Sie bitte die Zinsen stunden?
Das sind fallige Zinsen.