 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
216
Al dia siguiente soplo con fuerza el viento у se encrespo el mar.
Carlos sabe redactar bien pero su amigo lo hace mejor.
Сложноподчиненные предложения с помощью подчинительных союзов и союзных слов
объединяют два (или более) предложения, одно из которых подчиняет по смыслу и синтаксически
другое:
Tengo sueno porque el dia me dejo cansado.
Me han asegurado que estas en comision de servicio.
Предложение, подчиняющее другое предложение, называется главным, а подчиненное —
придаточным:
§ 105. Сложносочиненное предложение
Сложносочиненные предложения образуются двумя способами:
а) соединением двух или более простых предложений с самостоятельными подлежащими и
сказуемыми:
El cielo estaba todavia oscuro у los pasajeros se cubrian con frazadas.
б) соединением двух или более предложений, имеющих общее сказуемое, которое часто сохраняется
лишь в первом предложении:
Miguel llegara hoy a las siete y Nicolas manana a la una.
Соединение (сочинение) самостоятельных предложений в одно сложносочиненное происходит с
помощью союзов или бессоюзным способом. В последнем случае между предложениями ставятся
необходимые знаки препинания.
Объединенные с помощью сочинения предложения не теряют своей самостоятельности, оставаясь
относительно равноправными:
El sol blanquea las montanas y la nieve empieza a derretirse.
El lugar estaba animadisimo; la musica sonaba роr todas partes.
I. Союзное сочинение
Союзное сочинение простых предложений в сложное может быть различных видов в зависимости от
типа связи, которая устанавливается союзом, соединяющим предложения.
1.
Сочинение соединительное
Соединительное сочинение является наиболее распространенным видом связи внутри
сложносочиненного предложения. Оно осуществляется с помощью соединительных союзов у (е перед i-
и hi-) и ni: