 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
211
местоимения второго или третьего лица единственного числа, то сказуемое согласуется с ними в первом
лице множественного числа:
Mi tio у уо respiramos. (R. MEZA)
Если подлежащее второго и третьего лица, то сказуемое ставится во втором лице множественного
числа:
Emesto у tu sois estudiantes.
3. Если два подлежащих соединены союзом у, то возникает два согласовательных варианта:
— когда объединенные союзом подлежащие мыслятся как некое смысловое единство, то сказуемое
можно согласовывать с ними в единственном числе:
La compra у venta de estos objetos esta prohibida. (M. SECO)
El ir у venir de tanta gente me extrana un poco.
El flujo у reflujo de las olas encanta a muchos hombres.
— однако в подавляющем большинстве случаев согласование производится во множественном
числе:
Pedro у Miguel cantan.
El calor y la humedad me abruman.
4. Два или более подлежащих, соединенных союзом ni или о употребляются чаще всего со
сказуемым во множественном числе:
Ni tu ni уо somos culpables.
Ni el baile ni el canto nos entusiasmaron.
Tu о уо iremos al concierto.
В подобных предложениях с союзом ni сказуемое может согласовываться с подлежащим, которое
находится ближе к нему:
Ni los obreros ni el ingeniero esta (estan) aqui.
Ni el ingeniero ni los obreros estan aqui.
Когда сказуемое помещается перед подлежащими в единственном числе, соединенными союзом ni
или о, оно может иметь форму как единственного, так и множественного числа:
No me gusta (gustan) ni su novela ni su cuento.
Le atraia (atraian) la hermosura de la moza о la amenidad del lugar. (M.SECO)
5. При двух или более подлежащих, которые выражены не имеющими противоположного смысла
инфинитивами, сказуемое употребляется в единственном числе:
Pensar у trabajar es indispensable para el hombre.
Me gusta cantar у bailar.
У составных именных сказуемых именная часть, выраженная прилагательным или причастием,
также ставится в единственном числе:
Hacer gimnasia у ducharse con agua fria es beneficioso para la salud.
6. Если в случае, подобном предыдущему, смысл инфинитивов противопоставляется, то сказуемое