 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
144
Этот раздел контракта содержит согласованные сторонами условия платежей, определяет способ и
порядок расчетов между ними, а также гарантии выполнения сторонами взаимных платежных
обязательств. При определении условий платежа в контракте устанавливаются:
валюта платежа;
срок платежа;
способ платежа и форма расчетов;
оговорки, направленные на уменьшение или устранение валютного риска.
В практике международной торговли действует общее правило, согласно которому, если в тексте
контракта по какой-либо причине не указывается конкретный момент осуществления оплаты стоимости
поставляемого товара, то таким моментом считается именно момент передачи в распоряжение
покупателя товара или товаросопроводительных документов. Если же в тексте контракта не
предусмотрено условие о месте оплаты стоимости товара, то таковым будет считаться место
нахождения коммерческой организации продавца или место передачи товара или
товаросопроводительных документов; при других условиях поставки – через определенное число дней
после уведомления продавцом покупателя об отправке товара (в зависимости от торговых обычаев,
принятых в международной практике).
Используются следующие условия оплаты товара:
• Оплата вперед (preshipment
finance/prepayment) – покупатель оплачивает всю стоимость товара до
его поставки, оплата части стоимости определяется как задаток (diposit).
Статья контракта в этом случае может быть изложена так:
Вариант I
4. Оплата
4.1. Стоимость поставляемого товара, указанная в п.___ настоящего Контракта, оплачивается путем
предоплаты.
4.2. Покупатель обязан перечислить денежную сумму в уплату полной стоимости поставляемого товара на
р/счет ________________________________________________________ до _________________.
(указывается номер р/счета, название банка, его адрес)
(дата)
• В условиях контракта можно предусмотреть оговорку об отсрочке платежа (postponement
of
payment) – это особый способ погашения задолженности, при котором ее внесение в полной сумме
переносится на срок более поздний, чем предусмотрено договором.
• Оплата
в
рассрочку
(payment by instalment). Это способ оплаты товаров или услуг, при котором
платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям (наиболее распространен при
продаже розничных товаров в кредит).
Партнеры могут момент перечисления денежной суммы в качестве предоплаты за поставляемый
товар связать с определенным действием продавца. Например, при получении покупателем
телеграфного извещения об окончании погрузки товара на борт судна в порту отправления с передачей
продавцом покупателю соответствующих товаросопроводительных документов, перечень которых
должен быть указан в контракте.
Вариант II
4. Оплата
4.1. Стоимость поставляемого товара, указанного в п.___ настоящего Контракта, оплачивается путем
предоплаты.
4.2. Покупатель обязан перечислить денежную сумму в уплату полной стоимости поставляемого товара на
р/счет ____________________________________________________ немедленно по получении следующих
(номер р/счета, название банка, его адрес)
документов:
счета _________ экз.,
коносамента __________ экз.,
сертификата качества __________ экз.
Срок платежа (date of payment) и способ платежа (maaner of payment). Стороны договора обычно
устанавливают конкретные сроки платежа. Если сроки не установлены прямо или косвенно, то платеж