 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
143
1
Надо отметить, что в форме ходили «л мягкое» [л'], чего в формах ходил, ходила, ходило нет; об этом см. ниже (там, где
говорится о фузии и агглютинации).
Кроме префиксов и суффиксов, как таковых (что наиболее часто встречается в языках мира), бывают
и иного типа аффиксы.
1)Интерфи
ксы¹– служебные морфемы, не имеющие собственного значения, но служащие для
связи корней в сложных словах. Н. С. Трубецкой называл их «морфемами связи» (Verbin-
dungsmorphemen). Они употребляются исключительно в словообразовательной функции. Таковы,
например, в русском языке соединительные гласные: зубр-о-бизон, лоб-о-тряс, овц-е-бык, каш-е-вар,
вин-о-черпий, кров-о-пийца, или немецкая «соединительная согласная» -S- в таких случаях, как:
Ort-s-
kunde – «краеведение», Alter-s-heim – «дом престарелых», где при словах мужского и среднего рода (der
Ort, das Alter) соединительное -s- восходит к флексии родительного падежа (des Orts, des Alters), а также
и в таких случаях, как
Sitzung-s-bericht
– «отчет о заседании»,
Bedeutung-s-wandel
– «изменение
значения»,
Erinn-erung-s-tafel – «памятная доска», где соединительное -s- не может восходить к
падежной флексии, так как die Sitzung, die Bedeutung, die Erinnerung – слова женского рода, никогда не
имевшие флексии -s, а тем самым всякое -s- в сложных словах немецкого языка всегда является
интерфиксом².
1
Интерфи
кс – искусственное латинское inlerfixus – «междукрепленный»; термин был предложен А. М. Сухотиным и
поддержан М. В. Пановым, см. статью М. В. Панова «О грамматической форме» (Ученые записки Московского
городского педагогического института им. В. П. Потемкина. Т. 73. Вып. 6, 1959. С. 35).
2
Ср. также в испанском языке интерфикс -i-, например в
pel-i-rojo [pelirохо] – «рыж-е-волосый» (буквально: «волос-о-
рыжий»); см.: Мельчук И. А. О «внутренней флексии» в индоевропейских и семитских языках // Вопросы языкознания,
1963. ¹ 4. С. 34.
Общее с интерфиксами имеют и такие морфологические элементы, как так называемые
«тематические гласные» в славянских языках, которые связывают корень с каким-либо постфиксом для
образования глагольных форм; например, в русском языке игр-а-ть, сид-е-тъ, кос-и-ть, а также и
«тематический йот» [j], служащий для образования «второй основы глагола» и следующий за
«тематической гласной»; например, игр-а-й, игр-а-й-у (орфографически играю), бел-е-й, бел-е-й-у
(орфографически белею) и т. д.
Но у «тематических гласных» иногда появляется возможность стать значащими аффиксами, т. е.
выражать особое грамматическое значение; например, различие вида в глаголах типа.:реш-а-ть – реш-
и-ть, лиш-а-ть – лиш-и-ть, или различие непереходного и переходного глагола в таких случаях, как
бел-е-ть – бел-и-ть, черн-е-тъ – черн-и-ть, обезлюд-е-ть – обезлюд-и-ть и т. п.¹.
1
Конечно, такие примеры, как кат-а-ть – кат-и-ть, вал'-а-ть (орфографически валять) – вал-и-ть, мел-е-ть – мел-и-
ть, сюда не относятся, так как они одинаково несовершенного вида, хотя и образованы от того же корня; тем более к делу не
идут такие случаи, как смеш-а-ть – смеш-и-ть, наж-а-ть – наж-и-ть, коп-а-ть – коп-и-ть и т. п., так как корни у них
разные; это просто разные слова, а не формы того же слова.
2) Ко
нфиксы¹
– комбинации из двух аффиксов: префикса и постфикса, которые, хотя и
представляют собой две морфемы, но действуют совместно; например, в немецких глагольных формах:
loben – «хвалить» и
ge-lob-t – «хваленый», где префикс
ge- и постфикс -t «окружают» корень и
совместно оформляют слово; такова же в немецком языке конфиксация префикса ge- и постфикса -еn в
причастных формах:
ge-fund-en – «найденный» и т. д., употребляемых при образовании сложного
прошедшего времени. То, что ge- +
-t и ge- + -еп являются обязательно двумя морфемами, а не одной,
разделенной корнем пополам, показывают формы, где постфикс
-еп употребляется без префикса gе-;
например, в инфинитиве:
lob-en, а
ge- без
-еn, но с постфиксом
–t: ge-lob-t; постфикс же -t может
употребляться и без префикса ge-; например,
lob-t– «хвалит». Однако все это не отменяет того, что в
формах ge-lob-t, ge-fund-en префикса
ge- и постфиксы –t
и
-еn действуют совместно, объединяясь в
конфиксы.
1
Ко
нфикс – от латинского сопfixит – «скрепленное».
Бывают еще в некоторых языках такие явления, когда морфемы разрываются и допускают внедрение
внутрь других морфем или элементов других морфем.
3) И
нфиксы¹
– это аффиксы, вставляемые в середину корня. Таков, например, в тагальском