 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
60
Эта конструкция употребляется главным образом в трех случаях.
1. После глаголов, выражающих желание, мнение, предположение:
to want, to wish, to desire, to
believe, to think, to know, to consider , to suppose, to expect и др.
2. После глаголов восприятия: to see, to hear, to feel, to watch, to observe. В отличие от предыдущего
случая здесь не употребляется частица to.
П р и м е ч а н и е. Если подчеркивается не столько сам факт, сколько процесс происходящего, то
вместо инфинитива употребляется причастие.
3. С глаголами, выражающими приказ, принуждение, разрешение:
to cause, to make (заставлять,
принуждать), to let. Частица to здесь тоже не употребляется.
Типичной ошибкой абитуриентов является стремление говорить They wanted that he left.., тогда
как для английского языка привычным оказывается They wanted him to leave.
Или нередко по русскому образцу строят фразу: They saw how he stopped, где правильным будет
They saw him stop.
При употреблении этих глаголов в пассивной форме частица
to будет сохраняться во всех
случаях, независимо от того, употреблялась она в Complex Object или нет. Сравните:
Глагол let в пассивной форме употребляют редко, и вместо него используют глагол allow.
Очень часто в пассивной форме употребляются следующие выражения: