 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
69
* Транскрибируемые русскими буквами эти стихи звучат так (при условии певуче равномерного произношения каждой
гласной):
Для правильности чтения удобно сопровождать чтение отбиванием в такт рукою мор, ударяя особенно сильно 1-ю, 5-ю,
9-ю и т.д. через четыре моры каждого стиха. Весь стих состоит из 36 мор.
«Сольфеджируя», т.е. произнося на слог «та» схему гекзаметра, получим:
При этом каждая группа «та-та» может быть заменена одной неударной группой – «та-а», например:
Общая схема гекзаметра такова:
В латинском стихе соблюдались следующие правила. Запрещалось столкновение двух гласных, которое
именовалось «гиатусом» (зияние). Если за словом, оканчивающимся на гласный звук или на «т» (которое с
предшествующей гласной образовывало один носовой гласный звук), следовало слово, начинающееся с гласной
или с «h» (придыхание), то встречающиеся гласные сливались в один сложный гласный звук. Это явление
именуется элизией.
Например:
В гекзаметре обычно было деление стиха на два периода. Это деление соответствовало как бы перехвату
ритмико-мелодической линии (гекзаметр по своей длине – от 13 до 17 слогов – представлял обычно два, а иногда
и три речевых колона). Это деление называлось цезурой. Цезура совпадала со словоразделом. Могла она
приходиться в разных местах. Преимущественно она попадала после арсиса третьей стопы:
Или после первого краткого слога третьей стопы, когда эта стопа была дактилем:
Или после арсиса четвертой стопы. Но в этом случае необходима была дополнительная цезура после арсиса
второй стопы: