 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
56
наркотические средства
поиски наркотиков
Вы нашли у него наркотики?
Rauschgiftfahndung f
Haben Sie bei ihm Drogen gefunden?
собака-ищейка для обнаружения наркотиков
У него найдены наркотические средства.
У него были с собой наркотические вещества.
обвинять кого-л. в злоупотреблении
наркотическими средствами
прием наркотиков
пристрастие к наркотикам
растущее употребление наркотических средств
потребитель наркотических средств
страдающий наркоманией/наркоман
Он наркоман.
опасность отравления наркотиками
Врач констатировал отравление наркотиками.
умереть от употребления наркотических
средств
погибнуть вследствие употребления
наркотиков
жертва употребления наркотиков
Уже зарегистрировано 55 умерших
наркоманов.
Этот наркоман умер от приема сверхдозы
героина.
бороться с наркоманией
брать на учет наркоманов
Многие наркоманы взяты на
учет/зарегистрированы.
Эта мера будет способствовать
предупреждению наркомании.
Drogensuchhund m
Bei Ihm wurden Suchtmittel gefunden.
Er hatte Betaubungsmittel bei sich.
jmdm. Suchtmittelmi?brauch zur Last legen
Drogeneinnahme f
Drogensucht f
ein wachsender. Konsum von
Rauschginmitteln
Rauschmittelkonsument m
Betaubungsmittelabhangigem/Drogenabhangige m
Er ist drogensucntig.
Rauschgiftgefahr f
Der Arzt stellte Rauschmittelvergiftung fest.
an Rauschginmitteln sterben
wegen Rauschginkonsums umkommen
Drogenopfer n/Rauschgiftopfer n
Es sind schon 55 Drogentote registriert worden.
Dieser Drogenabhangige ist an einer Uberdosis
Heroin gestorben.
Rauschgiftsucht bekampfen
Rauschgiftsuchtige erfassen
Viele Drogenjunkies/Drogenab-
hangige/Rauschgiftsuchdge sind erfa?t.
Diese Ma?nahme wird zur Drogenverhinderung
beitragen.
Нормы морали
противоречащий общепринятым нормам,
морали/аморальный/безнравственный
несоответствие общепринятым
нормам/аморальность/безнравственность
покушение на нормы морали
нарушение общественных правил поведения
грубое приставание к гражданам
безнравственное приставание
нарушение правил добрососедства
посягательство на личность
злоупотребление правом проживания (в другой
стране)
Это злоупотребление полномочиями.
Телесное повреждение/увечье
половое преступление
половой преступник
состав полового преступления
заниматься проституцией
полиция нравов/отдел полиции по борьбе с
проституцией
Sittennorm f
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit f
Sittlichkeitsattentat n
Belastigung der Allgemeinheit
grobe Belastigung gegenuber Personen
unsittliche Belastigung
Belastigung von Nachbarn
Angriff gegen die Person
Mi?brauch des Aufenthaltsrechts
Das ist ein Mi?brauch der Befugnisse.
Korperverletzung f
Sexualdelikt n/ Sexualstraftat f /
Sittlichkeitsverbrechen n
Sittlichkeitsverbrecher m
Sittlichkeitstatbestand m
der Prostitution nachgehen/sich prostituieren
Sittenpolizei f