 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
54
изготовление фальшивых монет и денежных
знаков/фальшивомонетничество
получение денежной помощи обманным путем
преступления, связанные с субсидиями,
пособиями или дотацией
Ущерб/имущественный вред составляет
15000 немецких марок.
вождение автомашины без водительских прав
вождение автомобиля в нетрезвом состоянии
бегство водителя с места происшествия
лишение водительских прав
угон транспортного средства
угонщик транспортного средства
воровать деньги, украшения, товары
преступность, выражающаяся в краже
совершить кражу
Когда была совершена кража?
раскрыть кражу
обвинять в краже
Его обвиняют в краже.
Falschmunzerei f
Subventionserschleichung f
Subventionskriminalitat f
Der Schaden betragt 15000 DM.
Fahren ohne Fuhrerschein
Fahren unter Alkoholeinflu?
Fahrerflucht f
Fuhrerscheinentzug m
Fahraeugentfflhrung f
Fahrzeugentfflhrer m
Geld, Schmuck, Waren stehlen
Diebstahlkriminalitat f
einen Diebstahl begehen
Wann wurde der Diebstahl begangen?
einen Diebstahl aufdecken
des Diebstahls bezichtigen
Er wird des Diebstahls/wegen des Diebstahls
angeklagt
возбуждение дела по обвинени в краже
иск по обвинению в краже
мотивы совершения кражи
предотвращение кражи
умысел совершить кражу
признаться в краже
Вы должны заявить о краже.
Я - жертва кражи.
Меня обворовали.
У меня украли бумажник.
задержать вора
ловкий вор
вор-профессионал
вор-рецидивист
воровская шайка
воровской притон
краденое имущество
скрывать краденое
обычная кража
простая кража
мелкая кража
Это крупная кража.
профессиональная кража
квалифицированная кража
квартирная кража
кража из банка
кражи на транспорте/транспортные кражи
кражи в поезде
кража, в ночное время/ночная кража
кража, совершенная шайкой
кража, соединенная с разбойным нападением
кража с применением насилия
Diebstauanklage f
Diebstahlklage f
Diebstahlmotive pl
Diebstahlverhutung f
Diebstahlvorsatz m
sich zu dem Diebstahl bekennen
Sie mussen den Diebstahl melden.
Ich bin ein Diebstahlopfer.
Ich bin bestohlen worden.
Mir wurde die Geldtasche entwendet.
einen Dieb fassen
ein gerissener Dieb
ein gewerbsma?iger Dieb
ein ruckfalliger Dieb
Diebesbandef
Diebeshohle f / Diebesnest n/Diebesherberge f
Diebesbeutef
Diebesgut verhehlen
ein gewohnlicher Diebstahl
ein einfacher Diebstahl
ein geringfugiger Diebstahl
Das ist ein Diebstahl in einem gro?en Ausma?.
ein gewerbsma?iger Diebstahl
ein qualifizierter/ein schwerer Diebstahl
ein Diebstahl aus der Wohnung
Bankdiebstahl m
Diebstahle am Transportgut
Diebstahle in Reisezugen
ein nachtlicher Diebstahl
ein bandenma?iger Diebstahl
ein rauberischer Diebstahl
ein Diebstahl mit Gewalt
Это была кража с применением оружия.
Das war ein bewaffneter Diebstahl.