 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
147
При определении профессии и других социальных характеристик человека основное значение имеют
лексические признаки, фразеологические особенности устной речи и ее содержание, характеризующие
ту или иную социальную группу людей.
При анализе лексических признаков и фразеологических особенностей речи необходимо учитывать,
что производственные отношения, любые области знаний или деятельности человека характеризуются
трудовыми процессами, определенными орудиями производства, взаимоотношениями людей,
производственными и бытовыми условиями. Поэтому в любой области человеческой деятельности есть
словарный запас, который постепенно накапливается и видоизменяется. Так формируется своеобразная
терминология, которая и обусловливает лексический состав (характерные слова и выражения) и
фразеологические особенности речи людей одной профессии или одного рода занятий. Так, математики
и физики пользуются терминологией, отличающейся от терминологии врачей, юристов, менеджеров и
т.д.
Социальные диалекты не обособлены друг от друга территориально, поэтому в одной местности их
может быть несколько. К разновидностям социального диалекта относятся профессионализмы и жаргон
или арготизмы (арго – засекреченный). Профессионализмы – это слова или обороты речи, свойственные
лицам, объединенным по роду
профессиональной деятельности. При анализе фонограммы следует
обратить внимание не только на наличие профессионализмов, но и
на
точность их употребления.
Присутствие в речи профессионализмов свидетельствует о лексических привычках говорившего,
однако не всегда указывает на его принадлежность к соответствующей профессии, ибо может быть
обусловлено его широким кругозором.
Жаргон в прямом смысле этого слова представляет собой условный язык воров, мошенников,
рэкетиров, проституток, наркоманов и др. Жаргонная лексика создается путем искусственного
изменения существующих слов или их употребления со своеобразным значением, чтобы разговор был
понятен только для лиц определенного круга. Так, общеизвестные слова воры употребляют с иным
значением: «лихорадка» – разбор дела в суде, «капуста» – доллары и т.п. Жаргонные слова и выражения
получили в последнее время весьма широкое распространение.
Суждение о национальной принадлежности человека. Родной язык говорившего устанавливают по
акценту, то есть особенностям произношения, свойственным говорящему не на своем родном языке.
Так, белорусы, говорящие по-русски, вместо звука «я» нередко употребляют звук «а», (трапка, зарадка
и т.п.), а казахи часто говорят «бапли» или «вапли» вместо «вафли», «быль» или «биль» вместо «был».
О национальной принадлежности человека можно судить на основе анализа интонаций. Интонация –
это манера повышения или понижения тона голоса при произношении, отражающая какие-либо чувства
говорящего. Посредством интонации регулируются сила звука и его мелодика, локализация и общая
длительность пауз внутри фраз в потоке разговорной речи. Интонация конкретизирует манеру
высказывания, придает ему определенную звуковую окраску, отражает особенности говора.
Любой национальный язык и каждый его диалект имеют свои интонационные особенности.
Например, для русского языка свойственно некоторое повышение голоса в начале фразы, более или
менее ровная по тону середина, значительное повышение голоса в конце повествовательной фразы и его
легкое повышение в конце вопросительных фраз. Характерной чертой устной речи людей, не
владеющих в совершенстве русским языком, является наличие в их разговоре по-русски
интонационных особенностей родного языка, ошибочное построение фраз, неверные согласованности в
роде, числе, падеже слов и др. Одним из признаков для определения национальной принадлежности
человека является неправильное употребление слов и выражений, заимствованных из какого-либо
другого, чаще иностранного языка.
Устная речь человека характеризуется акустическими и лингвистическими признаками, которые,
будучи индивидуальными и относительно неизменяемыми, дают возможность не только обнаружить
личные качества человека, чья речь записана на фонограмме, но и идентифицировать его.
§ 3. Автоматизированные способы анализа устной речи
Опыт практической идентификации лиц по устной речи показывает, что среди выделяемых
признаков есть такие, которые однозначно связаны с внешними характеристиками говорящего и
достаточно рельефны. Подобные задачи решаются с использованием ЭВМ.
Автоматизированные системы на базе компьютера дают возможность получать объективную