 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
134
Качество (quality) – совокупность свойств (технико-экономических и эстетических),
обусловливающих способность удовлетворять определенные потребности, связанные с назначением
вещи, продукции, товара.
Согласно ст. 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого
соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре условий о качестве товара продавец
обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно
используется.
Если в установленном законом порядке предусмотрены обязательные требования к качеству
продаваемого товара, то продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязан
передать покупателю товар, соответствующий этим обязательным требованиям (п. 4 ст. 469 ГК РФ).
Например, для изготовителя установлены определенные стандарты на продукцию либо технические
условия*.
* Стандарт (standard) представляет собой нормативно-технический документ, устанавливающий требования к качеству
товаров.
Технические условия (technical
conditions/specifications) – нормативно-технический документ, устанавливающий
требования к конкретной продукции (моделям, маркам).
Качество товара в контрактах, заключаемых в пределах одной страны или региональной
группировки стран, обычно определяется принятыми стандартами. В других случаях качество товара
предусматривается в спецификации (specification). Во внешнеторговой терминологии существуют
специальные понятия:
•
кондиция (quality requirements) – означает условие о качестве и упаковке товара;
•
обычное экспортное качество (shipping quality).
В случае, если условиями контракта не оговорено качество проданного товара, то товар должен
считаться пригодным для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется.
Согласно ст. 35 Венской конвенции 1980 г. товар считается не соответствующим договору, если он
1) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется;
2) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен
в известность покупателем во время заключения договора;
3) не обладает качеством товара, предоставленного продавцом покупателю в качестве образца или
модели.
Для включения в текст контракта условий о качестве товара могут быть предложены следующие
варианты формулировок.
Вариант I (для простых изделий, например, строительные материалы).
Качество поставляемого товара должно соответствовать установленным в Российской Федерации
государственным стандартам.
Вариант II (для предметов ширпотреба – одежда, обувь, ткани и т.п.).
Качество поставляемого товара должно соответствовать каталогам и проспектам, являющимся неотъемлемой
частью настоящего Контракта.
Вариант III (для сложного оборудования, качество которого определяется специальными
документами).
Качество товара должно полностью соответствовать образцам-эталонам, согласованным и
подтвержденным обеими сторонами, а также техническим условиям, изложенным в спецификациях к
настоящему Контракту.
Вариант IV (для случаев, когда поставщик не является изготовителем товара).
Качество оборудования должно полностью соответствовать техническим характеристикам, указанным
фирмами-изготовителями оборудования, а также условиям настоящего Контракта.
Если оборудование имеет сложные технические характеристики, целесообразно указать полное
наименование необходимых технических документов, определяющих качество данного товара, указать
в тексте контракта, что эта документация – неотъемлемая его часть. При поставке оборудования в