 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
31
нологии.
Принцип 10. Вопросы защиты окружающей среды решаются успешнее
всего при участии в этом процессе всех заинтересованных граждан. На общена-
циональном уровне каждый гражданин должен иметь соответствующий доступ
к информации, касающейся окружающей среды и которой располагают госу-
дарственные органы, включая информацию об опасных материалах и связанных
с риском и опасностью работах в районе их проживания. Они должны также
иметь возможность участвовать в процессе принятия решений. Государства
должны информировать и способствовать большей информированности обще-
ственности, а также способствовать ее участию в решении этих вопросов, обес-
печив широкий доступ к информации. Должен быть обеспечен эффективный
доступ к юридическим и административным механизмам, включая возмещение
ущерба и возможность судебной защиты.
Принцип 11. Государствам следует ввести эффективное законодательство
в области охраны окружающей среды. Нормы, связанные с охраной окружаю-
щей среды, выдвигаемые задачи и приоритеты должны отражать ситуацию в
области охраны окружающей среды и развития, в которой они будут реализо-
вываться. Нормы, вводимые некоторыми странами, могут оказаться неподхо-
дящими или неприемлемыми с экономической и социальной точек зрения для
других стран, в частности для развивающихся.
Принцип 12. Государства должны сотрудничать с целью развития эффек-
тивной и открытой международной экономической системы, которая обеспечи-
ла бы экономическое и устойчивое развитие во всех странах и более эффектив-
ное решение проблем, вызванных загрязнением окружающей среды. Меры тор-
говой политики, связанной с достижением целей по охране окружающей среды,
не должны вести к произвольной или необоснованной дискриминации, равно
как и к скрытым ограничениям международной торговли. Следует избегать од-
носторонних шагов при решении экологических проблем за пределами юрис-
дикции страны-импортера. Меры по охране окружающей среды, направленные
на решение региональных или глобальных экологических проблем, должны, на-
сколько это возможно, приниматься на основе международного консенсуса.
Принцип 13. Государства должны разработать национальное законода-
тельство, касающееся ответственности и компенсаций тем, кто пострадал от за-
грязнения окружающей среды и другого экологического ущерба. Государства
должны также оперативно и более настойчиво сотрудничать в том, что касается
дальнейшей разработки международного права в области ответственности и
компенсации за урон окружающей среде, вызванный действиями на территории,
находящейся под их юрисдикцией или контролем, которые привели к ущербу за
пределами этой территории.
Принцип 14. Государства должны эффективно сотрудничать в том, что
касается недопущения действий, связанных с переводом на территорию других
государств любых видов деятельности, равно как и с перевозкой любых мате-
риалов, которые могут нанести серьезный ущерб окружающей среде или спо-
собны нанести вред здоровью людей.
Принцип 15. С целью защиты окружающей среды государства в соответ-
ствии с имеющимися у них возможностями должны принимать широкие меры
предосторожности. В случаях существования опасности серьезного или непо-
правимого ущерба недостаток полной научной информации не должен служить
причиной для отсрочки эффективных с точки зрения издержек мер по предот-
вращению загрязнения окружающей среды.