 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
204
нотариальные акты; официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы,
подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном
у нотариуса. Указанные документы согласно Конвенции освобождаются от легализации.
Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения их подлин-
ности, является проставление апостиля (специального штампа на документе или на отдельном
листе, скрепляемом с документом; апостиль должен соответствовать образцу — приложение к
Конвенции).
§ 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений
«Обязательность на территории Российской Федерации постановлений судов иностранных
государств, международных судов и арбитражей определяется международными договорами
Российской Федерации» (п. 3 ст. 6 Федерального конституционного закона «О судебной системе
Российской Федерации» от 31 декабря 1996 г.)
*
.
___________________________________________________________________________
* Российская газета 1997. 6 янв.
Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в
течение трех лет с момента вступления решения в законную силу (ст. 437 ГПК).
Признание и исполнение иностранных судебных решений осуществляется в РФ в соответствии
с положениями договоров о правовой помощи и конвенций по вопросам гражданского процесса, а
также нормами гражданского процессуального права.
Государства — участники конвенций признают и исполняют решения учреждений юстиции по
гражданским и семейным делам, вынесенные на территории других сторон, включая
утвержденные судом мировые соглашения по таким делам и нотариальные акты в отношении
денежных обязательств.
Вынесенные учреждениями юстиции и вступившие в законную силу решения, не требующие
по своему характеру исполнения, признаются без специального производства при условии, если:
а) учреждения юстиции запрашиваемой стороны не вынесли ранее по этому делу решения,
вступившего в законную силу;
б) дело (по конвенциям, а в случаях, не предусмотренных ими, по законодательству стороны, на
территории которой решение должно быть признано), не относится к исключительной
компетенции учреждений юстиции этой стороны.
Ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения подается в компетентный
суд стороны, где решение подлежит исполнению. Оно может быть подано и в суд, который вынес
решение по делу в первой инстанции. Этот суд направляет ходатайство суду, компетентному
вынести решение по ходатайству.
К ходатайству прилагаются:
а) решение или его заверенная копия, а также официальный документ о том, что решение
вступило в законную силу и подлежит исполнению, или о том, что оно подлежит исполнению до
вступления в законную силу, если это не следует из самого решения;
б) документ, из которого следует, что сторона, против которой было вынесено решение, не
принявшая участия в процессе, была в надлежащем порядке и своевременно вызвана в суд, а в
случае ее процессуальной недееспособности была надлежащим образом представлена;
в) документ, подтверждающий частичное исполнение решения на момент его пересылки;
г) документ, подтверждающий соглашение сторон (по делам договорной подсудности).
Ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения и приложенные к нему
документы снабжаются заверенным переводом на язык запрашиваемой стороны.
Суд государства, на территории которого должно быть осуществлено принудительное
исполнение, рассматривающий ходатайство о признании и разрешении принудительного
исполнения решения, ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные
конвенциями, соблюдены. В случае, если условия соблюдены, суд выносит решение о
принудительном исполнении.