 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
31
to adopt the Impressionist palette; objects are identifiable; a colossal rock crystal of colour;
colour construction; spheroid or cylindrical masses; psychological significance; to inflict a fatal
blow; search for the exact plane of colour; a developed style; a visual threshold; a fluted column;
indispensable elements; the formation of a new style; simplified figures.
ii. Give English equivalents of the following phrases:
неотъемлемый элемент; упрощенные фигуры; зрительный порог; зрелый стиль;
формирование нового стиля; постоянно изучать; сферические и цилиндрические фигуры;
излюбленная тема; цветовые формы; не поддающиеся определению предметы; овладеть
палитрой импрессионистов.
iii. Make up sentences of your own with the given phrases.
iv. Arrange the following in the pairs of synonyms:
a) to inflict; fatal; indispensable; imaginary; to develop;
b) unreal; essential; to impose; to improve; doomed.
IV. Here are descriptions of some of Cezanne's works of art. Match them up to the titles given
below.
1. Cezanne's planes have built majestic cylinders from the arms and a fluted column from the
body.
2. The painting shows three men sitting around a table, while a fourth gazes downward, arms
folded.
3. The fantasy gave Cezanne the materials with which to build a grand imaginary architecture,
composed of simplified figures.
4. The table disappears under the tablecloth at one level.
5. Nothing indicates the time of the day or even the season.
a. Still life with Apples and Oranges
b. Bathers
c. Woman with the Coffee-pot
d. Mont Sainte-Victoire
e. Card Players
V. Translate the text into English.
До конца жизни Поль Сезанн подписывал свои произведения "ученик Писсарро", таким
образом подчеркивая свою связь с импрессионистами. Сам Сезанн не принадлежал к этому
направлению. У Сезанна нет картин сложного содержания. Наиболее сильная сторона
таланта Сезанна - колорит. В передаче цветом реальности выявляются геометрические
фигуры природных форм. "Все в природе лепится в форме шара, конуса, цилиндра; надо
научится писать на этих простых фигурах, и, если вы научитесь владеть этими формами, вы
сделаете все, что захотите". Взамен кажущейся случайности импрессионистов Сезанн принес
чувство массы, выразительность образов.
Элементы абстрагирования, заложенные в искусстве Сезанна, позволили его
последователям считать его основоположником абстракционизма.
VI. Summarize the text.
VI. Topics for discussion.
1. Cezanne's artistic concepts.
2. Cezanne and Cubists.
3. Cezanne's as the forerunner of Abstract painting.
UNIT XIV TOULOUSE-LAUTREC (1864-1901)
Henry Toulouse-Lautrec, born to one of the oldest noble families in France, broke both his legs
in early adolescence, and they never developed properly. For the rest of his brief existence he
remained a dwarf, alienated from his family's fashionable life. He learned to paint, and took refuge
in the night life of Paris, which he depicted with consummate skill - scenes of cafes, theatres, and
cabarets. All of his portrayals are prompted by the same uncritical acceptance of the facts of
Parisian night life that he wished for his own deformity and found only in this shadowy world. At