 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
14
4. What is the subject of the Massacre at Chios? How was this picture called? What did
Delacroix do with the picture when it was brought to the Salon?
5. What painting became a manifesto of Romanticism? What is the subject of this work of art?
6. What was the only real adventure of Delacroix's life? What is realised in the Women of
Algiers? What did Delacroix write about painting in 1854?
III. i. Give Russian equivalents of the following phrases:
to create the illusions; free colouristic movement; to produce water-colours; scenes of violence;
to derive the subjects from poetry and from medieval history; sulphurous dimness; to break up the
pyramidal grouping; Romantic spirit; centrifugal curves; to display the distant slaughter and
conflagration; the richness of colour; a feast of violence; sketches in pencil; to derive a law.
ii. Give English equivalents of the following phrases:
свободное движение цвета; карандашные наброски; изобразить резню и пожар вдали;
дух романтизма; вывести закон; богатство красок; сцены насилия; создать иллюзии;
разрушить пирамидальную группу; черпать сюжеты из поэзии и средневековой истории;
создавать акварели; основной композиционный принцип; центростремительные линии;
разрушительная энергия.
iii. Make up sentences of your own with the given phrases.
iv. Arrange the following in the pairs of synonyms:
a) solitary; emotional; to admire; derive; conflagration
b) lonely; obtain; to praise; fire; passionate.
IV. Here are descriptions of some of Delacroix's works of art. Match them up to the titles given
below.
1. This picture is a phantasmagoria with no real cruelty.
2. Delacroix illustrates a moment in which the poet is steered across the dark tides of the lake.
3. These fantasies point directly toward the twentieth century.
4. The subject was an incident from the Greek wars of libe-ration against the Turks.
5. This picture had a great influence on the Impressionists.
a) Massacre at Chios
b) Tiger Hunt
c) Women of Algiers
d) Bark of Dante
e) Death of Sardanapalus
V. Translate the text into English.
Выставленная в Салоне в 1824 г. картина "Резня в Хиосе" сделала Делакруа вождем
романтизма. Картина получила неоднозначную оценку. Одни ею восхищались, другие
называли картину резней живописи. Делакруа не признавал данное ему звание романтика.
Романтизм противопоставлялся классицизму и имел расплывчатое определение. Однако,
несмотря на отсутствие программы, стал мощным художественным движением XIX в.
В Салоне в 1827 г. Делакруа выставил большое полотно "Смерть Сарданапала", которое
стало манифестом романтизма. Картину оценили должным образом только в 1921 г., когда
она была куплена Лувром.
Эжен Делакруа жил интенсивной духовной жизнью. Его кумирами были: в живописи -
Гойя и Рубенс, в музыке - Моцарт. Первая работа Делакруа "Ладья Данте", вдохновленная
"Божественной комедией" Данте, подверглась сильной критике.
Поездки Делакруа в конце 1831 - 1832 г. в мусульманские страны вдохновили
художника на создание прекрасных картин, одной из которых является "Алжирские
женщины в своих покоях" 1834).
VI. Summarize the text.
VII. Topics for discussion.
1. Romanticism in art.
2. Delacroix's style and characters.
3. Delacroix's artistic heritage.