 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
86
необходимостью сохранить все звуки глагольной основы и не считаются отклонением от правил
спряжения. Изменения возникают, главным образом, в связи с тем, что буквы с и g читаются по-
разному перед различными гласными и по той причине, что буква и в сочетаниях gue, gui, que, qui не
читается.
Орфографические изменения происходят в следующих случаях:
1. Глаголы, оканчивающиеся на -car, меняют с на qu перед e. Изменения происходят в 1-м лице
единственного числа preterito
indefinido
de
indicative, во всех лицах presente
de
subjuntivo и в 3-м лице
единственного, 1-ми 3-м лицах множественного числа imperativo. Например: atacar
—
ataque; ataque,
ataques и т.д.
2. Глаголы, оканчивающиеся на -zar, меняют z на с перед e. Изменения происходят в тех же случаях,
какие указаны в пункте 1.
Например: gozar-goce; goce, goces и т.д.
3. В тех же случаях глаголы, которые оканчиваются на -gar, приобретают u перед e: pagar — pague;
pague, pagues и т.д.
4. В глаголах на -guar над буквой u, если она находится перед e, явятся две точки, так называемая
«трема» (сrеmа). Это свойственно тем же временным формам, которые указаны в пункте 1. Например:
averiguar — averigue; averigue, averigues и т.д.
5. Глаголы на -cer, -cir меняют с на z перед а, о. Изменение проводит в presente de
subjuntivo, в 3-м
лице единственного, 1-м и 3-м лицах множественного числа imperativo и в первом лице единственного
числа presente de indicativo. Например: vencer — venzo; venza, venzas и т.д.
6. Глаголы, которые оканчиваются на -ger,-gir, меняют g на j
перед о и а. Случаи те же, что и в
пункте 5. Например: fingir — finjо; finja, finjas и т.д.
7. В подобных же случаях глаголы на -guir теряют u перед а и о: distinguir
—
distingo; distinga,
distingas и т.д.
8. Глагол delinquir в тех же временах и лицах меняет qu на с перед а и о: delinco; delinca, delincas и
т.д.
9. Глаголы на -iar, -uar во всех лицах, кроме 1-го и 2-го л. множественного числа presente
de
indicativo, presente de subjuntivo и imperativo, приобретают знак ударения над i и u:
enviar — envio, envias и т.д.
и т.д.
и ò.ä.
grraduarr — graduo, graduas и т.д.
grraduarr — graduo, graduas è ò.ä.
grraduarr — graduo, graduas è ò.ä.
grraduarr — graduo, graduas è ò.ä.
graduar — graduo, graduas è ò.ä.
Все сказанное можно обобщить в следующей таблице:
Окончание инфинитива
Изменение
Перед буквой
-
car
c
>qu
е
-zar
z
>c
е
-gar
+ u
е
-guar
u
>u
е
-cer
-cir
c>z
а,o
-ger
-gir
g
>j
a.o
-quir
qu
>
c
а,o
-guir
- u
а,o
-iar
-uar
i
>i
u>u
а,o,e
(неударными)
§ 61 Образование времен глаголов отклоняющегося спряжения.
Все сложные времена и ряд простых времен отклоняющихся глаголов образуются по общему
правилу. Поэтому в данном параграфе будут приводиться лишь те времена, при образовании которых у
глаголов происходит специфические изменения.
1.
Отклоняюшиеся глаголы I группы
Глаголы, относящиеся к этой группе, имеют следующее отклонение от обычных правил спряжения
глаголов: коренное е под ударением пререходит в ie, т.е. происходит процесс дифтонгизации. Это
случается лишь в presente de indicativo, presente de subjuntivo, imperativo. В данную группу входят
глаголя всех спряжений.