 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
281
(~ con uno en tal о cual cosa)
Quedarse con — присваивать что-либо
(~ con lo ajeno)
выбрать что-либо, остаться с чем-либо, остановиться на чем-либо
(~con esta habitacion)
Quejarse de — жаловаться, обижаться на кого-либо, что-либо
(~ de sus parientes)
Querellarse contra, de — ссориться с кем-либо
(~ contra, de su vecino)
R
Radicar en — корениться, заключаться в чем-либо
(~ en otra causa)
Razonar con — дискутировать, разговаривать с кем-либо
(~ con un hombre leido)
sobre —рассуждать, судить о чем-либо
(~ sobre un punto)
Rebosar de, en — быть переполненным, изобиловать
(~ de, en alegria)
Recaer en — впасть (в ошибку, заблуждение и т.д.)
(~ en la falta)
en, sobre — доставаться на долю кому-либо, падать на кого-либо (об ответственности и т.п.)
(La responsabilidad recae en, sobre el.)
Recobrarse de — приходить в себя, окрепнуть, восстановить свои силы после чего-либо
(~ de la enfermedad)
Recompensar con — вознаграждать, компенсировать чем-либо
(~ con un premie)
Recrearse con, en — развлекаться чем-либо
(~ con, en la lectura)
Reducir a — сокращать, убавлять, урезывать до каких-либо размеров
(~ una cosa a la mitad)
Reducirse en — ограничивать себя, урезать в чем-либо
(~ en los gastos)
Reemplazar a — заменять, замещать кого-либо
(~ a una persona)
con — заменять, замещать кого-либо кем-либо, что-либо чем-либо
(~ a una persona con otra)
en — замещать, заменять где-либо, в чем-либо
(~ a Pedro en su empleo)
Reflexionar en, sobre— размышлять, обдумывать
(~ en, sobre una materia)
Reirse de — смеяться над кем-либо, чем-либо
(~ del senorito у de su torpeza)
Remitirse a — ссылаться на что-либо, придерживаться чего-либо
(~ al original)
Rendirse a — подчиняться кому-либо, чему-либо
(~ a la razon)
con — утомляться, уставать от чего-либо
(~ con la carga)
de — изнемогать от чего-либо
(~ de fatiga)
Reparar en — обращать внимание на что-либо, замечать кого-либо
(~ en cualquier cosa)
Repararse de — ремонтироваться, восстанавливаться после чего-либо
(~ del dano)