 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
263
Adolecer de — страдать какой-либо болезнью
(~ de una enfermedad);
перен.: страдать чем-либо
(~ de muchos defectos)
Adorar a — чтить, поклоняться, почитать кого-либо
(~ a Jose Marti)
en — обожать, безумно любить
(~ en sus hijos)
Adornar con, de — украшать чем-либо
(~ con, de flores)
Afanar(se) en — старательно делать что-либо
(~ en la traduccion)
por — выбиваться из сил ради чего-либо, добиваться чего-либо
(~ por ganar)
Aferrarse a, con, en — упорствовать в чем-либо, стоять на своем
(~ a, con, en su opinion)
Aficionarse a, de — привязаться, пристраститься к чему-либо
(~ al, del ballet)
Aflojar en — делать что-либо с меньшим усердием, охладеть к чему-либо
(~ en el estudio)
Afrentar con — оскорблять, позорить чем-либо
(~ con denuestos)
Afrentarse de—стыдиться чего-либо
(~ de su estado)
Agarrar de, por — схватить, вцепиться во что-либо
(~ de, por las orejas)
Agobiarse con, de, por — сгибаться, гнуться под тяжестью чего-либо
(~ con, de, por los anos)
Agraviarse de — обижаться на кого-либо
(~ de su amigo)
роr — обижаться, оскорбляться из-за чего-либо
(~ роr una chanza)
Agregarse a, con — присоединяться к кому-либо, чему-либо
(~ a, con otros)
Aguardar a — ждать, ожидать кого-либо, чего-либо
(~a otro dia)
en — ждать, поджидать, где-либо
(~ en casa)
Ahogarse de — задыхаться от чего-либо
(~ de calor)
Airarse con, contra — сердиться на кого-либо
(~ con, contra fulano)
de, por — сердиться за что-либо
(~ de, por lo que se oye)
Ajustarse a — соглашаться с кем-либо, с чем-либо
(~ a la razon)
con — договориться с кем-либо
(~ con el amo)
en — применяться, приспособляться к чему-либо
(~ en sus costumbres)
Alabar de — хвалить, восхвалять за что-либо, слыть за кого-либо
(~ de discreto)
en — хвалить, восхвалять что-либо в ком-либо
(~ la discrecion en su hijo)
Alabarse de — хвастаться, похваляться чем-либо, выдавать себя за кого-либо