0034 - page 194 of 294

2. Глагольное словообразование

По сравнению с именным, глагольное словопроизводство ограничено. При глагольном

словообразовании важно учитывать не только суффиксы, но и инфинитивные флексии (окончания),

которых, как известно, всего три: -ar, -er, -ir. Поэтому при описании глагольного словообразования

представляется целесообразным использовать термин «формант», понимая под ним аффикс, состоящий

из окончания (словоизменительный аффикс) и суффикса (словообразовательный аффикс), который

иногда может отсутствовать. Продуктивными являются форманты -ar, -ear, -uar, -ificar, -izar,

образующие глаголы первого спряжения, и формант -есеr для производства глаголов второго

спряжения. Образование глаголов третьего спряжения не характерно для современной испанской речи.

blanquear, amarillear, cabecear, telefonear, canonear

espanolizar, humanizar, socializar, normalizar

oscurecer, verdecer, palidecer, favorecer,

Наиболее продуктивные испанские префиксы сходны по своей форме с предлогами *. Таких

префиксов двенадцать. Остальные приставки, пришедшие в испанский из латинского и греческого

языков, не имеют сейчас формального сходства с предлогами. В испанском языке одни и те же

приставки обслуживают различные части речи, не ограничивая свою продуктивность какой-либо одной

из них, обычно каждая приставка является продуктивной для существительных, глаголов,

прилагательных и некоторых наречий.

* Собственно, это и дало повод испанским грамматистам относить префиксацию к словосложению а не к аффиксальному

Префиксами предложного типа являются:

Сообщаемое префиксом значение

Предшествование во времени или пространстве

Соединение, совместное действие, объединение,

Противоположность, противопоставление,