 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
391
отдельные предприятия и правительства государств при решении спорных вопросов, необходимости
экспертно-аналитической подготовки для принятии ответственных решений. Приведем согласованные
международные правила функционирования инспекционных агентств.
Международная федерация инспекционных агентств, Лондон
Общие положения
1. До тех пор пока в письменном виде не будут закреплены другие условия, Компания предоставляет услуги в
соответствии с этими общими положениями, и соответственно все клиенты и заказчики должны их
придерживаться. Все заключаемые контракты, соглашения и другие договоренности будут во всех
отношениях подчиняться этим положениям, за исключением только тех случаев, когда законодательство того
региона, в котором таковые договоренности или контракты заключаются, противоречит какому-либо из
положений; в этом случае упомянутое местное законодательство будет превалировать, но только в тех
вопросах, в которых оно расходится с этими положениями.
2. Компания является предприятием, осуществляющим деятельность в области инспектирования. В рамках этой
деятельности она:
•
проводит инспекции, проверки, исследования, тестирование, измерения и т. п.;
•
составляет отчеты и сертификаты по результатам вышеуказанных работ;
•
предоставляет консультационные услуги по таким вопросам.
3. Компания действует в интересах лиц, от которых исходили предписания к действиям (далее в тексте
именуемых "Клиент"). Никакая другая сторона не имеет права давать указания, касающиеся непосредственно
предмета инспекции либо доставки отчета или сертификата, если это не разрешено Клиентом. С другой
стороны, компания будет, несомненно, считать себя вправе по собственному усмотрению передавать отчет
или сертификат третьей стороне, если, следуя инструкциям Клиента, обещание такого плана было дано этой
третьей стороне или такое обещание однозначно подразумевается обстоятельствами, общепринятыми
нормами бизнеса или опытом.
4. Компания предоставляет услуги в соответствии со:
•
специфическими требованиями Клиента, заверенными Компанией;
•
условиями в Стандартном Бланке Заказа Компании и/или Стандартном Листе Спецификаций (при
использовании последнего);
•
любым относящимся к делу опытом или нормами бизнеса;
•
такими методами, которые Компания сочтет наиболее подходящими по техническим и/или финансовым
соображениям.
5.
Документы, отражающие соглашения, достигнутые между Клиентом и третьими сторонами, такие, как копии
договоров продажи, доверенности, транспортные накладные и т.д., при получении их Компанией
рассматриваются только в качестве информации, не расширяя и не ограничивая задачи и обязательства
Компании.
6.
Стандартные услуги, предоставляемые Компанией:
• количественные и/или качественные инспекции;
• проверка качества товаров, упаковки, контейнеров и транспортировки;
• наблюдение за погрузкой или разгрузкой;
• исследование образцов;
• лабораторный анализ или другое тестирование.
7. Специальные услуги, выходящие за рамки стандартных, перечисленных в п. 6, будут предоставлены
Компанией только по особой договоренности. Такими услугами, в качестве примера, являются:
• количественные и/или качественные гарантии;
• группирование работ, включая параллельные и последовательные операции;
• управление всей схемой производства, включая исследования, консультации и отчеты о развитии.
8.
Согласно инструкциям Клиента, Компания подготовит отчеты и сертификаты по результатам инспекции,
которые будут включать положения результатов, полученных с необходимой точностью, в рамках
ограничений, регламентированных инструкциями Клиента, но Компания не обязана докладывать об
обнаруженных фактах и обстоятельствах, выходящих за рамки специфического полученного задания.
9.
За Клиентом закрепляются обязанности:
•
убедиться, что инструкции переданы Компании в подходящее время для эффективного выполнения
требуемых услуг;
•
обеспечить для всех представителей Компании необходимый доступ к товарам, помещениям, установкам и
транспорту;
•
обеспечить по мере надобности любым инструментом, необходимым для выполнения требуемых работ;