 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
193
далее к монголам и маньчжурам.
На юг арамейское письмо перешло к арабам и к покоренным ими народам от берегов
Атлантического океана в Западной Африке до ворот Тихого океана в Индии и Малайе. Арабским
алфавитом писали все народы, принявшие магометанство: персы, турки, татары, узбеки, азербайджанцы,
туркмены; его применяли и некоторые кавказские народы (абхазцы, дагестанцы). Римляне, переработав
греческий алфавит, создали удачное письмо для своего языка и затем передали его всем романо-
германским народам (французам, испанцам, итальянцам, португальцам, румынам, немцам, англичанам,
шведам, норвежцам, датчанам). Латинский алфавит приняли также финны, венгры, эстонцы, латыши,
литовцы, албанцы и некоторые славянские народы: поляки, чехи, словаки, словене, хорваты.
В 1929 г. на латинский алфавит перешли турки. В двадцатые годы была проведена латинизация
письменности народов СССР, частично взамен арабского письма (у тюркских, иранских и некоторых
кавказских народов), частично как новая письменность у бесписьменных ранее народов Севера и
Сибири.
Рис. 35. Страница из кириллической рукописи «Остромирово евангелие» (1056 – 1057 гг.).
С 1936 г. взамен латинизации представителями национальных республик был выдвинут план
перевода письменности народов СССР на русский алфавит, являющийся продолжателем кириллицы,
славянского алфавита, которым пользовались для письма болгары, сербы, русские, украинцы, белорусы,
а также чуваши, марийцы и мордва. После распада СССР в некоторых новых суверенных государствах
предпринимается переход от русского алфавита к латинскому, например, в Молдове, Азербайджане.
Другой славянский алфавит – глаголица – применялся главным образом в Хорватии, наряду с более
поздней латиницей. Первоначально же это был алфавит для всех славян, и наиболее древние памятники
славянской письменности именно глаголические.
Особые алфавиты, очень древние, происхождение которых не вполне ясно, имеют армяне и грузины.
В IV в. н. э. епископ Вульфила придумал алфавит для германского народа готов, исходя из образцов
греческого и некоторых германских знаков рунического письма¹.
1
Руническое письмо – письмо рунами от древнескандинавского
run – «тайна», состоявшее из «палочных» угловатых
знаков в Скандинавии и Англии.