 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
191
гласных. Для обозначения гласных греки использовали лишние согласные финикийского письма (алеф,
хе, вав, айн в финикийском обозначали согласные, а в греческом гласные: альфа, эпсилон, ипсилон и
омикрон). Для особых придыхательных греческих согласных были придуманы специально буквы: ?
–
«тета», ? –«фи», х – «хи» (первоначально это были т, п и к придыхательные)
5
.
1
Диакритический – от греческого diakritikos – «различительный».
2
См.: Ю ш м а н о в Н. В., Грамматика литературного арабского языка, 1928. С. 14, звучит: «мир рафйк», значит: «от
товарища» (чтение справа налево).
3
Консонантный – от латинского consonans, consonantis – «согласный звук».
4
Alpha от aleph –«бык», beta от beth – «дом», gamma от gimel– «ярмо», delta от daleth – «дверь» и т. д.
5
Вначале греки писали подобно семитским народам справа налево, затем способом «бустрофедон» («повороты быка»), т.
е. первую строчку слева направо, вторую – справа налево и т. д., как запряжки быков при пашне; позднее у греков
утвердилось письмо слева направо.
Рис.30. Древнегреческие надписи, найденные на острове Фера.