 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
175
тремя возможностями: согласованием, управлением, примыканием.
а) Согласование – это тот вид связи определяемого и определяющего, когда грамматические
значения определяемого повторяются в определяющем, хотя бы формы были и различны; например,
белому хлебу – согласование в мужском роде в дательном падеже и единственном числе в двух разных
членах показаны по-разному: в хлебу дательный падеж и число показаны флексией -у, а в белому иной
флексией –
-ому. Может быть и согласование, ограниченное определенной категорией, так, в она
играет есть согласование только в числе и лице, а в она играла – согласование в числе и роде; в обоих
этих случаях нет согласования полностью. В первом случае согласование только в лице и числе, но не в
роде; во втором случае – в числе и роде, но не в лице.
Однако для понимания нужного контекста этого грамматически вполне достаточно.
В случае английского she loves – «она любит» это -s показывает только 3-е лицо и косвенно – число,
так как во множественном числе they love – «они любят». Но в каждом таком случае нужные категории
грамматики выявляются с достаточной полнотой.
б) Управление– это тот вид связи определяемого и определяющего, когда одни грамматические
значения определяемого вызывают в определяющем другие, но вполне определенные грамматические
значения. Так, переходность есть грамматическое значение, присущее глаголу-сказуемому, оно
вызывает в прямом дополнении-существительном винительный падеж, что не может быть
грамматическим свойством глагола. Управление может быть прямым (вижу собаку, любуюсь собакой,
отдал собаке и т. п.) и опосредствованным, предложным (гляжу на собаку, иду с собакой, пошел к
собаке и т. п.).
в) Примыкание
– это такой вид связи определяемого и определяющего, когда налицо нет ни
согласования, ни управления, но отношение выражается либо позиционно через порядок слов, либо
интонационно, путем повторения мелодического тона или посредством паузирования.
При нормальной интонации в предложении Сильно черный трубочист шатает лестницу наречие
сильно, которое не может согласоваться со своим определяемым или быть им управляемым, все-таки
понимается как определяющий член в синтагме сильно черный по порядку слов (ср. глухие ученые и
ученые глухие).
Но если мы повысим мелодический тон на сильно и на шатает, то, несмотря на «дальность
расстояния», в синтагму связываются сильно шатает.
Не меньшую роль для интонационного примыкания может играть и паузирование: Ходить долго – не
мог и Ходить – долго не мог, пауза перед долго и после долго относит его как определяющее то к
ходить, то к не мог.
В предложении Мальчики с девочками гуляли может быть пауза перед гуляли, тогда мальчики с
девочками – составное подлежащее и предложение нераспространенное без дополнения, если же пауза
после мальчики, то с девочками дополнение к гуляли и тем самым – предложение распространенное (см.
ниже, § 62).
§ 60. СИНТАГМЫ В СОСТАВЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Входя как строительный материал в предложение, синтагмы вступают во взаимные связи, что
достигается возможностью одного и того же слова (или словосочетания) входить в разные синтагмы то
в качестве определяемого, то в качестве определяющего, например¹:
1
Обозначим определяемые члены через t, а определяющие через t'. См.: Карцевский С. О. Повторительный курс
русского языка. М., 1928.
В данном высказывании пять синтагм при шести членах. Это соотношение не случайно, так как
синтагм может быть столько, сколько есть определяющих членов. Все слова, кроме одного, выступают
как определяющие (негр делает, черный негр, делает сахар, хорошо делает, где делает, черный, сахар,
белый – определяющие члены); не выступает в качестве определяющего члена только одно слово негр,