 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
6
требуется быть беспристрастными. Но люди есть люди, и ничто человеческое даже экзаменаторам не
чуждо. То err is human, to forgive – divine.
Роль правильного произношения, красивой и элегантной манеры речи во многом является
решающей. Этим вы невольно сможете расположить к себе даже самого строгого экзаменатора. Не
надейтесь, конечно, что он начнет делать вам поблажки и перестанет замечать ваши слабости. Речь идет
не об этом. Главный выигрыш заключается в том, что сложится благоприятная психологическая
атмосфера, исчезнет ощущение страха и скованности, освободится внутренняя энергия и человек
сможет показать наилучший результат.
Для постановки произношения нужна большая практика. Необходимо иметь образцы правильной
речи, много раз прослушивать их, тренироваться в произнесении звуков, слов, предложений, в
правильной интонации. Это, несомненно, знает любой абитуриент, серьезно относящийся к экзамену.
Но опыт показывает, что существуют некоторые общие ошибки, которых можно избежать.
Очень часто абитуриенты имеют расплывчатое представление о фонетической транскрипции и плохо
умеют с ней работать. В результате – нечеткое произношение некоторых звуков и их сочетаний, замена
одного звука другим. Поэтому необходимо иметь ясное и устойчивое понятие о тех обозначениях,
которые приняты в международной фонетической транскрипции. Теория, конечно, не заменит
практики, но позволит избавиться от тех ошибок, которые на экзамене могут привести к
нежелательному исходу.
Знаки фонетической транскрипции (Phonetic symbols)
Есть разные способы обозначения звуков, и единой, установленной во всем мире системы нет. Мы
приводим фонетическую транскрипцию согласно традиции, идущей от словаря Даниэля Джоунза,
которая была наиболее распространена в нашей стране и использована в таком известном словаре, как
словарь В. К. Мюллера. Рядом для сравнения показаны другие способы условных обозначений,
запоминать которые не обязательно. Достаточно твердо знать лишь один основной вид транскрипции.