 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
97
S2 He asked where you worked.
*15.3.11. Прочитайте следующие шутки и затем попытайтесь пересказать их вашим друзьям.
Избегайте употреблять прямую речь.
1. A young man introduced his friend, a well-known comedian, to his aunt, an old lady. Trying to be witty
he said, «This is a friend of mine, the famous K. and he is not such a fool as he looks». «Indeed, madam», said
the comedian, «and that is the great difference between me and your nephew».
2. Once a young man applied for a job to the manager of a circus. The following dialogue took place
between the two.
«What is your name and what can you do?»
«I'm John Brown, the egg-king, for I can eat six dozen eggs at a single sitting».
«Do you know that we give four shows every day?»
«Well, four shows will fetch more money than one!»
«Do you think you can perform four times a day?»
«I have no doubt whatever about it».
«But on holidays we shall try to manage a show every hour!»
«In that case one thing must be settled before I sign a contract».
«Namely?»
«No matter how many shows you give a day, I must have time to go out and have my dinner».
* 15.3.12. Скажите по-английски:
1. Джим сказал, что не любит бокс. 2. Том спросил, где я купил учебник. 3. Мистер Браун спросил,
готов ли обед. 4. Мы не понимали, почему он рассердился на нас. 5. Они не знали, какую музыку
предпочитает Роджер. 6. Я не знал, пригласила ли моя жена мистера Моргана. 7. Мы спросили детей,
обедали ли они. 8. Мы хотели узнать, в каком часу прибывает поезд. 9. Джейн сказала, что живет теперь
в общежитии. 10. Роберт спросил, дома ли Генри.
* 15.3.13. В Великобритании есть два класса юристов:
адвокаты и поверенные. Нелли не совсем
понимает разницу между ними. Объясните ей эту разницу, пожалуйста.
BARRISTERS SOLICITORS
1...................... 1. .....................
2...................... 2......................
* 15.3.14. Попытайтесь разгадать это шифрованное послание агента его боссу.
15.3.15. В следующих предложениях не хватает некоторых слов. Автор собрал все недостающие
слова, но не знает, куда поместить их. Помогите ему сделать это.
1. I am so ... I have ... ...!
2. I've got all the ... things here.
3. All the ... have come already.
4. He was ... the ... for the defence.
5. The ... has won the case.
counsel, appointed, necessary, passed an exam, glad, jurors, plaintiff.
15.3.16. Прочитайте историю об адвокате м-ре Смите. Автор сделал в ней 3 ошибки. Найдите их.
Mr Smith is going to take silk. For this he has to pass special legal exams. Then he'll be able to give advice
to non-professional clients and not to take part in the court trials as the counsel for the prosecution but only as
the counsel for defence.
15.3.17. Предположим, что вы — один из присяжных. Расскажите нам о ваших обязанностях.
15.3.18. Предположим, что вас выбрали судьей английского суда. Каковы будут ваши обязанности?
15.3.19. Знаете ли вы, как называют лиц, которые выполняют следующие действия?