 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
61
because almost every stone, every wall, every house remind us of some famous man, book, historic event.
Three buildings are the heart of the City: the Mansion House where the Lord Mayor lives, the Royal Exchange,
the Bank of England, which the Londoners call «the Old Lady of Threadneedle Street». There are some ancient
and famous buildings within the city, such as St. Paul's Cathedral and the Tower of London. The Strand, one
the oldest streets in London is a link between the City and the West End. It brings together Business (the City),
the Law (the Temple and the Inns) and Pleasure (West End, theatres, best cinemas, fine restaurants and shops).
This part of London was the most interesting for me because since the beginning of the 14th century English
judges, barristers, lawyers, clerks had been working, living and studying in these places: Inner Temple, Middle
Temple, Lincoln's Inn, Grey's Inn. There I got acquainted with an English lawyer Steve King by name. He
agreed to be my guide and show the most interesting places of London. I'll tell you about it next time».
(to be continued)
9.3.4. Вас подозревают в том, что вчера в 10 часов вечера вы совершили преступление. Предо-
ставьте свое алиби, рассказав, что именно вы делали в это время.
Model: I was drinking coffee with my girl-friend at that time.
9.3.5. Следователь спрашивает вас, что делал ваш друг, когда вы пришли к нему. Дайте точные
ответы.
Model: When I came to him he was sleeping
9.3.6. Вы были свидетелем дорожного происшествия. Расскажите в деталях инспектору, как все это
происходило.
Model: The blue car was moving very fast. The old man was crossing the street, etc.
9.3.7. В тексте есть несколько случаев употребления Past Continuous. Найдите их.
9.3.8. Когда автор переводил эту шутку с русского языка на английский, он не был уверен, какое
время употребить: Simple Past или Past Continuous. Помогите ему, пожалуйста.
Mother (to ask) her little daughter who (to read) a book: «What are you reading, dear?»
«I don't know», (to answer) the girl.
«You don't know? But you (to read) aloud, so you must know».
«I (to read) aloud. Mother, but I (not, to listen)», the girl (to explain).
9.3.9. Предположим, студенты вашей группы собирались подготовить сюрприз для преподавателя.
Но когда преподаватель спросил вас, что вы делали в течение некоторого времени перед тем, как он
пришел, все ответили по-разному. Дайте ваши ответы и затем решите, какой из них выглядит
правдоподобнее.
* 9.3.10. Скажите по-английски:
1. Был вечер. Моя мама читала книгу, а я писал письмо. Вдруг вошел мамин брат. Мы
разговаривали около часа, когда позвонила
его жена и напомнила ему о театре. 2. Нелли вышла из
здания суда, села в автобус и поехала домой. Когда она подошла к дому, Пит ждал ее. 3. Что ты делал
вчера в это время? — Я писал доклад в библиотеке. Я писал его уже час, когда в библиотеку пришли
мои друзья. — Когда ты вернулся домой? — Поздно. 4. С кем ты вчера разговаривал, когда я встретил
тебя на улице? — С другом. Он два дня назад приехал из Москвы. Мы говорили уже минут 15, когда ты
вчера нас увидел.
*9.3.11. Перед вами необычное письмо. Это письмо агентов своему боссу. Некоторые слова отсут-
ствуют. Если вы, во-первых, поставите слова (в скобках под письмом) на соответствующее место и, во-
вторых, выпишите их первые буквы в порядке, указанном цифрами, то вы сможете прочитать секретное
донесение.
Dear sir,
Yesterday at the ...¹ of my colleagues I went to the ...
7
to the town of Rostov. It is .. .
6
to the ..
4
of the Black
Sea. My ...
12
was rather ...
10
and didn't take much time. I had an ...
14
.. ,
18
with the mayor of Rostov in the .. .² ..
.
16
During my ...
15
in Rostov I learned that it was founded in the ...
19
1749 and also many other things. The ...
5
in
this city is rather ...
13
and I was ..
11
run over when I tried to run ...
8
the street to the ...
9
of my house. But in
general this trip was rather...
17
and I ...³ to come to Rostov again.
Yours J. B.
(travel, invitation, city, council, trip, stay, situated, heavy, talk, agree, north, across, year, yard, interesting
(3), nearly).
9.3.12. Один из тех, кто слушал Петра, попытался пересказать, что он услышал. Но, так как он был
невнимателен, то сделал несколько ошибок. Найдите эти ошибки в следующих предложениях:
1. London is situated on the left bank of the Thames.